这瓜保熟指的是什么？
发布网友
发布时间：2022-03-06 19:08
共1个回答
热心网友
时间：2022-03-06 20:37
这瓜保熟如下：
这句“这瓜保熟”表达你敢惹吗，别惹我，惹我就打死你。随着现在网络的衍变，“这瓜保熟吗”逐渐有找茬的意思。因为在剧中，瓜是没问题的，刘华强要找卖瓜人的茬，因此没问题的瓜就变成有问题的瓜了。所以，也带有挑衅等意思。
2003年中国*电视剧《征服》中的一句经典台词“你这瓜保熟吗？”。当时的剧情是刘华强（孙红雷饰演）反复问商贩“这瓜保熟吗”让其不耐烦，接着当面揭露商贩不仅卖生瓜还对秤做手脚。
“找茬”的意思：
“找茬儿”，中文俗语，表示故意挑毛病、找麻烦，存心挑剔，与“找岔子”同义。可以翻译为“find fault with somebody on purpose，pick flaws/holes in somebody deliberately”。
