日本有没有这个"丼"字?

发布网友发布时间：2022-04-22 20:24

共4个回答

热心网友时间：2023-10-27 16:35

　　当然有这个字的。

　　在「井」字中间加上一点便成了「丼」，为古汉字，原意一是古“井”字，另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。
　　丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，日本料理店的菜单里会出现这样的字，这个字中文译作「盖饭」，其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三份二的饭，再铺上材料。

　　【中日词典中的解释】
　　辞海：其一念 jǐng/ㄐㄧㄥˇ，即井字的古字；其二念 dǎn/ㄉㄢˇ，即东西投到井里的声音。
　　语源由来辞典（日本）：丼とは、食物を盛る茶碗より厚手で深い陶制の钵。どんぶり钵。また、どんぶり钵に入れた料理。（大意为：盖饭、比盛食物的碗更深的陶制钵。丼钵，丼另外放进丼钵的菜。）

热心网友时间：2023-10-27 16:35

这个字peng追答是吗

追问jǐng

热心网友时间：2023-10-27 16:36

没有吧

热心网友时间：2023-10-27 16:36

我是学日语专业的'我没见过啊'什么字?

日本有没有这个&quot;丼&quot;字?

日本有没有这个"丼"字?