求高手回答,求翻译英译汉,英语翻译,人工翻译非常感谢
发布网友
发布时间：2022-08-13 15:08
共4个回答
热心网友
时间：2024-08-13 03:55
切莫空虚等待，而忘记关注脚下
the cruel will never come,he forgot you,
那残忍的家伙再不会来了，他把你忘了
he will never wipe away your tears,
他也再不会为你拭去
that fall from your cheeks.
滑落你面颊的泪花
on a sudden you believed and trusted his words,
曾经你就那样一下子相信了他的鬼话
everything looked powder pink to your eyes,
你眼中的世界霎时铺满了粉红的花瓣
even if he fell from your eyes ,
甚至世界都因为他而沦陷了
he won't come one day and smile to your face,he forgot you.
他不会再来，对你微笑，他把你忘了
he will never know that you are lost in the ocean of longing,
他永远不会知道如今你迷失在孤独的汪洋
that you cry and grieve every night and ,
夜夜你唯有流泪与哀伤
that you are ruined for the sake of love.
你被爱情瓦解了
You can't take him out (of your heart),
你无法在心中把他剔掉
he is your flesh under your flesh (he is too much dear to you, to be able to leave and forget),
他是你的心头肉，你太在乎他，无法远去，无法忘记
He is love and passion flowing in your blood.
在你看来他就是爱情，爱情也就是他了，因他满腔的热血才在你心中流淌
you want him so much,
你太渴望他了
one day he will never stay by your side,he forgot you.
可是他再不会陪在你身边，他把你忘了
热心网友
时间：2024-08-13 03:55
the cruel will never come,he forgot you,残酷事实永不至 但便忘却你
he will never wipe away your tears,从未擦干从你脸颊流下
that fall from your cheeks.之泪滴
on a sudden you believed and trusted his words, 晃晃而至信其言
everything looked powder pink to your eyes, 但自你眼眸一切已发红
even if he fell from your eyes ,即便从你眼眸中陨落
he won't come one day and smile to your face,he forgot you.亦不会对你微笑言，只因已把你忘却
he will never know that you are lost in the ocean of longing,永不会知晓，只因盼望之情失于海
that you cry and grieve every night and ,痛彻心扉每一夜
that you are ruined for the sake of love.已为爱情毁一旦
You can't take him out (of your heart), 无法将他心忘却
he is your flesh under your flesh (he is too much dear to you, to be able to leave and forget),如骨肉般永不离（虽是那么那么之珍贵 但却总有离去忘却那一日
He is love and passion flowing in your blood. 如流淌于你血中般爱意
you want him so much,欲拥永生却成梦
one day he will never stay by your side,he forgot you.方日便将你心忘却。满意请速速采纳，谢谢合作！
热心网友
时间：2024-08-13 03:56
残酷的永远不会再来，他忘了你，
他永远不会抹去你的眼泪，
从你的脸上滑落。
在突然你相信和信任他的话，
一切看起来粉红色到你的眼睛，
即使他从你的眼睛，
他不会来的一天对你微笑的脸，他忘了你。
他永远不会知道，你迷失在思念的海洋，
你哭泣和悲伤，每天晚上，
你毁了，为了爱。
你不能把他（的心），
他是你的身体在你的肉体（他太多的亲爱的你，能够离开，忘了），
他是爱和*在你的血液流动。
你想让他这么多，
有一天他会永远停留在你的身边，他忘了你。
热心网友
时间：2024-08-13 03:56
残酷的永远不会再来,他忘了你,
他永远不会擦去你的眼泪,
从你的脸颊。
突然你相信和信任他的话,
一切都显得粉粉色到你的眼睛,
即使他从你的眼睛,
他不会来一天,微笑你的脸,他忘了你。
他永远不会知道你是迷失在大海的渴望,
每天晚上,你哭泣和悲伤,
你毁了为了爱。
你不能把他(你的心),
他是你的肉在你的肉(他太多亲爱的,你能够离开和忘记),
他是你的血液流入的爱和*。
你想要他,
有一天,他永远呆在你身边,他忘了你。
