英语翻译，通俗翻译英语到中文，非常感谢加分，求高手

发布网友发布时间：2022-04-22 18:41

共2个回答

热心网友时间：2023-04-28 22:13

哈哈，内容很少哦，不过节省了我大半时间啊，翻译为：
Tale-bearer crows
are coming in thousands groups
With broken feathers
传言中万只乌鸦碎羽之中奔而来
They say that your lover is sitting in a corner lonely
诉君之爱人寂寞坐于一角
They say you're the lover 诉君为其爱人
You're the pulse of anemone 为海葵之脉冲
I'm the voice of plea(=begging)（我）为祈求之声
You're the soul of truths （君）为真理之魂
I was the one who made the story of your fever （love）予汝那份热爱之事
I was the scream of your dried lips 于干燥中尖声
I was with you in kinks and twists 随心结中与你相伴/共相伴
I was the lullaby of your sleep 唤你梦中之一曲（摇篮曲）
满意速速采纳，谢谢合作！

热心网友时间：2023-04-28 22:13

通俗啊。。。

携带故事的乌鸦
正成千上万的来

他们有破损的羽毛

他们说你爱人
正孤独地坐在角落
携带故事的乌鸦
正成千上万的来

他们有破损的羽毛
他们说你爱人正孤独的坐在角落
他们说你爱人
你是银莲花的脉搏

我造就了你热爱的故事
我是你干裂双唇的尖叫
我和你在一起在纠结中
我是你睡眠的摇篮曲