天涯若比邻若什么意思

发布网友发布时间：2022-08-01 08:11

共5个回答

热心网友时间：2024-03-03 18:50

“天涯若比邻”中的“若”是指“好像、类似于”的意思，作为句子的状语；整一句诗句的意思为“不管远隔在天涯海角，都如同在一起”。“若”即为译文中的“如同”。

热心网友时间：2024-03-03 18:51

海内存知己，天涯若比邻。
在世界上有一个懂你的人，即使两人离得很远，也好像在一起似地。
这里的天涯和比邻都是形容距离的远近，而不是楼上翻译的好像邻居一样。。。

热心网友时间：2024-03-03 18:51

好像的意思。远在天涯也好像是邻居一样。

热心网友时间：2024-03-03 18:52

如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。意为：
不管远隔在天涯海角，都像在一起。

热心网友时间：2024-03-03 18:53

如，像，动词

天涯若比邻 若什么意思