求韩语高手帮忙翻译论文中资料!翻译器避让!

发布网友发布时间：2022-08-01 01:03

共2个回答

热心网友时间：2024-03-13 10:57

1. 2002~2007년 국내여행, 해외여행, 입국관광 삼대 시장의 연평균증가율은 각 10.8%, 29.3%, 7.3%이다. 그 중, 2003년은 사스의 영향으로 국내여행과 입국관광 시장규모가 모두 마이너스 증가를 하였지만 해외여행 시장만은 여전히 21.81%의 증가율을 유지하였다. 이로부터 해외여행 시장은 그 증가율이 국내여행과 입국관광 증가율을 훨씬 초과하는 상승 추세가 제일 빠른 관광시장이라는 걸 알수 있다.
2.2007년 한국의 해외여행 출국자수가 1332만명에 달하여 전년 대비 14.8% 증가하였다. 중국은 한국국민이 해외여행시 제일 선호하는 여행목적지로 그 해외여행출국자수가 400만명에 달하여 전년 대비 22.8% 증가하고 전체 해외여행출국자수중 30%를 차지한다.

正确正确！！！~~~~~~~~~~~·

热心网友时间：2024-03-13 10:57

1. 2002~2007년 국내여행, 해외여행, 입국관광 3대 시장규모의 연평균증가율은 각각 10.8%, 29.3%, 7.3%이다. 그 중, 2003년은 사스의 영향으로 국내여행과 입국관광 시장규모가 모두 마이너스 증가를 하였지만 해외여행 시장만은 여전히 21.81%의 증가율을 유지하였다. 이로부터 해외여행 시장은 그 증가율이 국내여행과 입국관광 증가율을 훨씬 초과하는 상승 추세가 제일 빠른 관광시장이라는 걸 알수 있다.
2.2007년 한국의 해외여행 출국자수가 1332만명에 달하여 전년 대비 14.8% 증가하였다. 중국은 한국국민이 해외여행시 제일 선호하는 여행목적지로 그 해외여행출국자수가 400만명에 달하여 전년 대비 22.8% 증가하고 전체 해외여행출국자수중 30%를 차지한다.