问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

杨花愁杀渡江人的意思是什么

发布网友 发布时间:2022-07-31 21:29

我来回答

1个回答

热心网友 时间:1天前

长江边上杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子。(语文教参上的标准翻译)

淮上与友人别
郑谷

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

这首诗是诗人在扬州(即题中所称“淮上”)和友人分手时所作。和通常的送行不同,这是一次各赴前程的握别:友人渡江南往潇湘(今湖南一带),自己则北向长安。
  一、二两句即景抒情,点醒别离,写得潇洒不着力,读来别具一种天然的风韵。画面很疏朗:扬子江头的渡口,杨柳青青,晚风中,柳丝轻拂,杨花飘荡。岸边停泊着待发的小船,友人即将渡江南去。淡淡几笔,象一幅清新秀雅的水墨画。景中寓情,富于含蕴。依依袅袅的柳丝,牵曳着彼此依依惜别的深情,唤起一种“柳丝长,玉骢难系”的伤离意绪;蒙蒙飘荡的杨花,惹动着双方缭乱不宁的离绪,勾起天涯羁旅的漂泊之感。美好的江头柳色,宜人春光,在这里恰恰成了离情别绪的触媒,所以说“愁杀渡江人”。诗人用淡墨点染景色,用重笔抒写愁绪,初看似不甚协调,细味方感到二者的和谐统一。两句中“扬子江头”、“杨柳春”、“杨花”等同音字的有意重复,构成了一种既轻爽流利,又回环往复,富于情韵美的风调,使人读来既感到感情的深永,又不显得过于沉重与伤感。次句虽单提“渡江人”,但彼此羁旅漂泊,南北乖离,君愁我亦愁,原是不言自明的。

  三、四两句,从江头景色收转到离亭别宴,正面抒写握别时情景。驿亭宴别,酒酣情浓,席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情,所奏的也许正是象征着别离的《折杨柳》吧。这笛声正倾诉出彼此的离衷,使两位即将分手的友人耳接神驰,默默相对,思绪萦绕,随风远扬。离笛声中,天色仿佛不知不觉地暗了下来,握别的时间到了。两位朋友在沉沉暮霭中互道珍重,各奔前程──君向潇湘我向秦。诗到这里,戛然而止。
  这首诗的成功,和有这样一个别开生面的富于情韵的结尾有密切关系。表面上看,末句只是交待各自行程的叙述语,既乏寓情于景的描写,也无一唱三叹的抒情,实际上诗的深长韵味恰恰就蕴含在这貌似朴直的不结之结当中。由于前面已通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染,结句的截然而止,便恰如抔土之障黄流,在反激与对照中愈益显出其内涵的丰富。临歧握别的黯然伤魂,各向天涯的无限愁绪,南北异途的深长思念,乃至漫长旅程中的无边寂寞,都在这不言中得到充分的表达。“君”“我”对举,“向”字重迭,更使得这句诗增添了咏叹的情味
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
个人账户养老金预测公式:现有5万元,缴费20年,能领多少钱? 临沂比较有名的男装品牌 呼伦贝尔市悦动网络科技有限公司怎么样? 呼伦贝尔中汇实业有限公司怎么样? 呼伦贝尔油玉不绝电子商务有限公司怎么样? 如何避免wps卡顿? 属鼠的男人找对象是属什么,属鼠的人和什么属相合 96年鼠的姻缘在哪年 属相相合年份运势提升 2024属鼠找对象属什么最佳 黑客攻击网站能报案吗 怎样面对喜欢上比自己大十几岁的女生这件事? 红烧肉怎么做才能肥而不腻,入口即化 谁有元媛小说合集? 求元媛千金与恶霸 一碗白菜,30克牛肉,半碗白米饭热量多少?大概就普通大的碗,不大也不小... 吃米饭会肥还是吃肉会肥? 求元媛的小说合集,要按系列的排序的!!! ...叫了.蜘蛛又坐在网上.池塘里水满了.青蛙也叫起来了.几个? 手机总是自动断网,我qq语音聊着就断了,好烦,总是语音自动断 oppor7怎么设置一边打电话,一边可以qq聊天不断网 为什么吃了大蒜嘴巴臭 吃了大蒜嘴巴臭的原因 各类小说 有想做微商代理陈集铁棍山药的吗,我提供陈集铁棍山药,我发送货物,你挣... 两千卡等于多少食物呐? 求元媛的千金与恶霸系列完整版 形容气势宏大的词语? 元媛小说 元媛言情小说有哪些 元媛言情小说 烟熏肉怎么清洗 清洗烟熏肉的方法 "扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人"这句话的理解 求扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人这句诗的解释 淮上与友人别中杨花愁杀渡江人这个句子的意思是什么 解释”扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人’ “扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。”表达了什么样的思想感情? ...中的‘扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人’的意思是什么? "扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。”杨柳所代表的比较固定的含义 马铃薯可以放微波炉加热 马铃薯是否可以放微波炉加热 天地对川,鱼虫对草木造句 教师资格证口诀三什么五什么丧终身 炒饭热量 求元媛的所有小说无删减版的!!! 华为授权服务中心是售后吗 开口的石榴能吃吗 石榴裂开还能吃吗 叫什么嘶什么竭 怎么样年轻十岁?我想要小的办法,,,我是指内心。还有比如如何增加内心的力量啊,内心的宽度啊,,,啊 文方四宝是什么 中国古代的科学成就,不要四大发明! 红薯粉热量高还是米饭热量高 红薯粉和米饭哪个热量高 为什么说二十四岁的女人最花心?