彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意
发布网友
发布时间：2022-07-31 14:56
共0个回答
那些敌人以为我们会逃跑，现在都解鞍来表示不跑，可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断。（坚：使动用法。意：想法。让他的这个想法更牢固。）
解鞍放马文言文翻译1. 翻译文言文:彼虏以我为走,今解鞍以示不走,用坚其意 对方的敌人可能认为我要撤退,所以我解下马鞍表示我还不准备撤退。用来让敌人坚信我不会撤退。 1、虏应当“胡虏”来说吧。 2、彼虏以我,以当“认为”的意思讲 3、以我为走,这个为应当是“准备”的意思 4、走当“撤退、逃跑”讲。但这里即然主人能...
《陕西李广为上郡太守》文言文翻译是什么?今我留,匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。”广令诸骑曰:“前!”未到匈奴阵二里所,止,令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走;今皆解鞍以示不走,用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出,护其兵;李广上马,与十余骑奔,射杀白马将而复还,至其骑中解鞍,...
...彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。 __（1）那些敌人以为我们会逃跑，现在都解鞍来表示不跑，可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断。（坚：使动用法。意：想法。让他的这个想法更牢固。） （2）却没有尺寸之功而得到封邑，是什么原因呢？难道是我的面相不该封侯吗，还是命该如此呢？（重点词语翻译到位，意对即可）
李广的原文和翻译广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。”於是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵,李广上马与十馀骑饹射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。 夜半时,胡兵亦以为汉有伏军於旁欲夜取之,胡皆引兵而去。平旦,李广乃归其大军。大军不知广所之,故弗...
《李广智退匈奴》译文今我留，匈奴必以我为大军之诱，必不敢击我。”广令诸骑曰：“前！”前未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，柰何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”於是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵，李广上马与十馀骑奔射杀胡白马将...
史记《李广》译文广曰:“彼虏以我为走, 今皆解鞍以示不走,用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵,李广 上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。是时会 暮,胡兵终怪之,不敢击。夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之,胡皆引 而去。平旦,李广乃归其大军。大军不知广所之,...
...列传的彼虏以我为走,令皆解鞍以示不走,用坚其意是什么意思 只要这句...胡虏认为我准备逃跑，现在卸下马鞍显示我们不走，用来坚定他们的看法，也就是让他们以为有伏兵。
求《李广酣战》的译文,急急!!要求全文,谢谢!!(《史记·李将军列传》)李广说:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。”(《史记·李将军列传》)匈奴骑兵果真不敢冒攻。这时一名骑白马的匈奴将领出阵来监护他的士兵。李广骑上马,带十几个骑兵,射杀白马将,然后重回到他的队里,卸下了马鞍。他命士兵都放开马匹,睡卧地上。这时天色已晚,匈奴兵始终觉得...
“彼虏以我为走,今解鞍以示不走,用坚其意”的用什么意思对方的敌人可能认为我要撤退，所以我解下马鞍表示我还不准备撤退。用来让敌人坚信我不会撤退
