“窈窕淑女君子好逑”的“好逑”指什么?

发布网友发布时间：2022-08-08 01:45

共1个回答

热心网友时间：2023-02-05 18:50

“好逑”一般认为是指好的配偶。此句出自《关雎》，《关雎》是《诗经》第一篇，出自《国风·周南》。原文：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。钟鼓乐之。”《诗经直译》对原文的注译基本是“白话直解”：“关关地唱和的雎鸠，正在大河的沙洲。幽闲深居的好闺女，是君子的好配偶！参差不齐的荇丝菜，或左或右漂流它。幽闲深居的好闺女，醒呀睡呀追求她。追求她不得，醒呀睡呀相思更切。老想呦,老想呦！翻来覆去可睡不得。参差不齐的荇菜，或左或右采摘它。幽闲深居的好闺女，用琴瑟来亲悦她。参差不齐的荇丝菜，或左或右拔着它，幽闲深居的好闺女，用钟鼓来哈欢乐她。”