太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之的翻译
发布网友
发布时间：2022-08-07 10:42
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2024-10-13 12:52
其实这个翻译就是说家里来客人就好好招待，像朋友一样对她就可以了。
热心网友
时间：2024-10-13 12:53
太子即宾客七七逝者杰白衣冠以送之的翻译，这个没看过，有关这方面的书籍，当初太子舅舅外国人就得用翻译得查查词典
热心网友
时间：2024-10-13 12:53
太子和知道这件事的宾客们，都穿着白衣服戴着白帽子去给他送行。
太子及宾客,知其事者。
（译文）太子和他知道内情的宾客，（都穿着素衣戴着素帽来给他送行）原文出自《战国策· 燕策三》：“太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。”（译文）太子和他知道内情的宾客，都穿着素衣戴着素帽来给他送行。公元前227年，荆轲从燕国出发到咸阳去。太子丹和少数宾客穿上白衣白帽，到易水（在今河...
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之翻译
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之翻译：太子和那些的知情的宾客，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。出自《荆轲刺秦王》。原文：秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之...
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。的翻译 谢谢
翻译是：太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。出自《荆轲刺秦王》原文：太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声，士...
《荆轲刺秦王》易水诀别 原文
译文：太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。...
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。
太子与宾客知道他离去的事情,都身穿白衣头戴白帽送他离去
荆轲刺秦王易水送别一段的原文及翻译
原文如下：太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。翻译：太子和那些的知情的宾客，都穿...
翻译:太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。
太子和宾客凡是知道这件事的，都穿着白衣服戴着白帽子来送他
“太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之”的现代翻译
太子与知道这件事的宾客，都穿着白衣来送他
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之
（1）太子和知道这件事的宾客，都穿着白衣服，戴着白帽子来送他。 （2）樊将军因为走投无路，处境困窘来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害了有德行的人的心意，希望您改变对策。 （3）十七岁时，司徒征召为僚属，皇帝又下诏任命为黄门侍郎，由于长安局势动乱，都没有到任。 （4...
太子及宾客知事者,皆白衣冠以送之。翻译
在）易水边上为（荆轲）送别，太子丹和他的幕僚们（知道荆轲将要去刺杀秦王这件事的人）都戴着白色的帽子来送别。
