求几个日语缝纫术语
发布网友
发布时间:2022-08-07 13:21
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-08-21 11:15
刺毛搭(雄,雌) ベルクロ{おす、めす}
空心布条 スリットテープ
刺毛布 ベルクロ
地毯布 カーペット
泡沫(海绵,填充物) ワディング(ウレタン)
无纺布 不织布
松线 糸缓み
回捻不良 糸捻り戻し不良
最后缝合 まとめ缝い
闭缝,倒缝 片倒し
针距 ピッチ
缝距 缝代
拼缝 はぎ合わせ
预缝 抑え缝い
跳针 目飞び
色差 色ぶれ
我暑假正好在一家做缝纫的日企实习过,接触过这些术语,不知道公司不一样是不是有差异,希望能帮上你!