双眸用英语怎么说
发布网友
发布时间：2022-07-18 00:50
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-08 23:46
其实很多中文翻译成英语都会少了一点味道，英语表达更直白，中文更内敛含蓄。比如双眸这个词，其实说的就是一双有神的眼睛，翻译成英文可以直接翻译为一双眼睛。
凝视我的双眸 look in my eyes
暮色中的双眸 Eyes of the night
要她的双眸 wanna her both eyes
例句：
1.渐渐消隐的长夜亲吻着清晨微闭的双眸，这吻化做星辰的耀光。
The departing night’s one kiss on the closed eyes of morning glows in the star of down.
2.微风吹过，幼小的秧苗轻轻摇摆，仿佛在赞颂母亲这位绿色的工程师，而我的双眸却流下了两行温暖的液体，那是感动的泪。
Gentle wind, young seedlings and swing, as if in praises the green engineer, mother and I eyesbut shed two rows of warm liquids, that is the affected tears.
3.但有时，我知道你的双眸在向我问好。
But sometimes I know your eyes say hello.
希望能对你有帮助，望采纳！
