意大利语的participio passato 和passato prossimo 有什么关系,区别

发布网友发布时间：2022-07-18 11:24

共3个回答

热心网友时间：2023-10-10 16:38

首先他们两格式有基本一样但是略有不同.1)过去分词可以用venire来做他的助动词 ,而过去时就不可以必须用 essere,avere...2) il passato prossimo 是直陈式过去时,表示过去完成了的动作,不管这个动作时发生在不久的以前,还是遥远的过去只要这个动作与现在又关系就用这个事态. 当然这个时态还可以作为完成时,他就是指这个动作的已经完成了而不是过去.而过去分词在句中有2层含义.分别是完成和被动.

热心网友时间：2023-10-10 16:38

passato prossimo 是用 presente 形成的participio passato 是用 imperfetto 形成的

热心网友时间：2023-10-10 16:39

近过去时是由助动词（avere 或essere）+ 过去分词构成的，比如: ho mangiato 是近过去时，其中mangiato 是过去分词。