问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

班超还中土 的译文!!!

发布网友 发布时间:2022-07-14 20:21

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-11-10 06:02

班超自己感到在偏僻遥远的西域往得太久了,年老思念故土。汉和帝永元十二年(公元100年),上书说:“臣听说太公(吕尚)封于齐,从他开始直至五代,死后都返葬在周地/狐狸临死时,还尽力将脑袋向著丘窟;代郡的马南来以后,仍旧依恋北风。周、齐两地同在中原千里之间,何况我处在极远的地区,小臣怎能没有依恋北风、头向故土的思念呢?蛮夷的风俗,畏惧壮年人,欺侮老年人。臣班超如狗马衰老齿尽(意谓已到老年),时常害怕年老体衰,忽然死去,孤独的灵魂灵魂被抛弃。昔日苏武困留在匈奴之长达十九年,而今臣下有幸得以奉符节,带金印、银印监护西域,如果我以享年终老驻守所在地,实在无所遗恨;然而恐怕后世有人说我是在西域兵败死亡的(或:无定代词,有的,有的人)(名:称,说)(没:[军队]覆没,灭亡)。臣不敢奢望回到酒泉(郡名,治所在今甘肃酒泉市)郡,但愿活著进入玉门关!臣衰老多病,该死瞎说。恭敬地派我的儿子班勇随著献礼的队伍进入边塞。趁臣还活著的时候,让班勇亲眼看看中原。”……表书上奏,汉和帝被他的话所感动,于是调班超回汉。班超在西域三十一年。永元十四年八月到洛阳,被任命为射声校尉(官名,西汉武帝时所置的八大校尉之一,秩二千石)。班超一直患有*及两侧疾病,回来后,病情加重。和帝派中黄门(在宫廷中服役的太监)探问病情,赐给医药。这年九月,死去,享年七十一岁。朝廷怜惜他,派人吊祭,所赠助人办丧事的财物非常优厚(赗:助人办丧事的财物)。儿子班雄继承(侯位)。

热心网友 时间:2023-11-10 06:02

班超久在遥远的边域,因年老而思念故乡,上书请求回国。奏书说:“我不敢企望能到酒泉郡,但愿能活着进入玉门关。现在派遣我的儿子班勇随同安息国的进贡使者入塞,趁我尚在人世,让班勇亲眼看到中原的风土。”奏书呈上,朝廷久不答复。班超的妹妹曹大家上书说:“蛮夷生性欺老,而班超已经年迈,随时可能故世,却久不被人替代。我担心这将打开奸恶的源泉,使蛮夷萌生叛逆之心。但大臣们都只顾眼前,不肯作长远考虑。如果猝然有变,班超力不从心,将对上损害国家累世建立的功业,对下毁弃忠臣竭力经营的成果,实在是令人痛惜!因此,班超万里之外表示忠诚,陈述困苦急迫之情,伸长脖颈遥望,至今已经三年,但朝廷却没有考虑批准他的请求。我曾听说,在古代,十五岁当兵,六十岁复员,也有休息之日,年老便不再任职。因此我胆敢冒死代班超哀求,请在班超的余年,让他能够活着回来,再次看到京都城阙和皇家宫庭,使国家没有远方的忧虑,西域没有猝然的变故,而班超也能蒙受周文王埋葬骸骨的厚恩和田子方哀怜老马的仁慈。”和帝被班超的奏书所感动,于是召班超回国。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
中导条约是什么意思 南京的事业单位待遇好吗 condition ...个登陆和注册信息的源代码,最简单的就可以,不需要数据库的那种... 个旧附近的vba编程培训机构哪家比较正规? 个旧附近的.Net培训班? 个旧附近的编程培训班? 个旧附近哪里有编程培训在哪里? 湖口哪里可以学电脑电脑技术哪里可以学习 个旧北大青鸟少儿编程培训学费多少? 神州大地哪个字错了 朝鲜半岛的新罗统一和高丽统一有什么不同呢? 翻译一下这个香港地址,谢谢! 朝鲜半岛未分裂前都城是哪?现在叫什么? 香港尖沙咀半岛中心周围有没有大型商场? 尖东的半岛中心、好时中心、尖沙咀中心、永安中心、帝国中心距离海港城和尖沙咀地铁站远不远? SUBWAY 半岛中心店怎么样 浮生乱流年什么意思 错拿浮生,乱了流年是什么意思? 有朋友说我“拿浮生,乱了流年”,这话是什么意思呀?贬义的还是褒义的呢? 考上了重点高中的重点班,以后上学会很稳吗? 高中时期普通班与重点班差距有多大?为何都想去重点班? 高中读重点高中普通班还是普通高中重点班? 高中从普班考到重点班要不要去? 高中重点班与普通班对孩子的教育有什么不同吗? 人美少年名言 简答题:试简述王守仁顺自然的教育主张? 王守仁继承陆九渊 大致总结王守仁的一身,除了那句知行合一。 王守仁的学说是怎样的? 神州大地哪一个字错? 班超还中土 的译文 争当美德少年的名人名言 关于武汉公务员考试 地方公务员考试(武汉) 吕后是哪个时代的人 怎样让qq空间发的说说漂浮在上面!!! QQ空间怎么上传字在上面,照片在下面的说说 为什么我在QQ空间发表了说说 却显示不出 在自己这和别人这都一样_百度... 好习惯养成21天计划 求助:已知道八字,请求高手帮起名 给2009年5月27日姓陈的女孩起个名 求一份做外贸翻译的职业规划 多与职业联系起来1000字左右 最好是自己写的 苹果耳机3怎么调节音量 我现在想加入一个计算机兴趣班,个人简历要求写兴趣和特长。我原来没 学校计算机兴趣班有学生48人,比英语兴趣班的人数多5分之一,英语兴趣班有多少人?怎么做 兴趣班对学生课堂评价 新兴小学加计算机兴趣班的人数是美术班的3分之2,美术是合唱队的5分之2,已知参加合唱兴趣班的有75人, 某职业学校数学兴趣小组有13名学生 计算机兴趣班有12名学生 已知这两个兴趣小组共有二十名学生,请 红星学校准备开办一些学生课外活动的兴趣班,有计算机班、奥数班、英语口语班和音乐艺术班,结果反映热烈