文言文中：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲其西封，若不阙秦，将焉取之？用现代文怎么翻译

发布网友 发布时间：2022-07-14 19:12

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-03 07:03

晋国，何时才能满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界。如果不侵损秦国，将从哪里得到它所贪求的土地呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事!”

热心网友 时间：2023-10-03 07:03

晋国，有什么满足呢？在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界，如果不使秦国土地减少，将在哪里取得它所贪求的土地呢？

热心网友 时间：2023-10-03 07:04

晋国，有什么满足的呢？已经把东边的郑国作为边界，又想扩大它的西边疆界，不侵犯秦国又从哪里取得（领地）呢？

热心网友 时间：2023-10-03 07:05

夫：发语词。何厌之有，宾语前置，标志词是之，厌通餍，满足的意思。东西名词做状语。阙，使动用法，使__受到损害。焉，哪里。

热心网友 时间：2023-10-03 07:03

晋国，何时才能满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界。如果不侵损秦国，将从哪里得到它所贪求的土地呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事!”

热心网友 时间：2023-10-03 07:03

晋国，有什么满足呢？在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界，如果不使秦国土地减少，将在哪里取得它所贪求的土地呢？

热心网友 时间：2023-10-03 07:04

晋国，有什么满足的呢？已经把东边的郑国作为边界，又想扩大它的西边疆界，不侵犯秦国又从哪里取得（领地）呢？

热心网友 时间：2023-10-03 07:05

夫：发语词。何厌之有，宾语前置，标志词是之，厌通餍，满足的意思。东西名词做状语。阙，使动用法，使__受到损害。焉，哪里。