问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《盗牛》全文翻译是什么?

发布网友 发布时间:2022-07-15 04:43

我来回答

6个回答

好二三四 时间:2022-07-26 23:45

《盗牛》讽刺那些自欺欺人,通过诡辩自己骗自己的人。

《盗牛》原文:有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰:“汝何事?”答云:“晦气撞出来的。”问:“晦气何能自来?”曰:“适在街上信步,见地上草绳一条,以为有用,遂拾之。”问曰:“然则罪何至尔?”复对曰:“绳头还有一小牛。”问者愕然。

《盗牛》启发人们做了错事,还要强词夺理,死不认账是不好的,只要勇于承认了,一定会得到宽容的。

热心网友 时间:2022-07-26 20:53

《盗牛》翻译如下:

有个偷了牛被抓的人,他的朋友探望他并且问他:“你因为什么事被抓?”他回答说:“晦气碰出来的。”熟人问:“你的晦气怎么能自己来呢?”他说:“我正好在街上散步,看到地上有一条草绳,认为它有用处,于是把它捡起来了。”熟人问道:“既然这样,那么你有什么罪呢?”他又答道:“绳头上还拴着一只小牛!”于是问的人露出一脸惊讶的神情。

当时,国都中有一个偷牛的人,牛的主人抓到他。偷牛的人说:“我遇到牛一时被利欲迷惑,从今后将改正,您既然宽恕了我,希望不要让国君烈王知道这件事。”有人把这件事告诉了烈王,烈王把一匹布赠给了盗牛者。

有人说:“这个人已经做了盗贼,害怕你 知道,你反而给他布,为什么?”烈王说:“以前的秦穆公,有人偷了他的骏马把马吃了,秦穆公却赐给他们酒。偷马的人不吝惜生命,来解救秦穆公的灾难,现在这个偷牛的人能够悔过,害怕我知道,这是有羞耻之心,是善心将要产生了,所以给他布劝他做善事。”

文言知识:

信。文言中的“信”有好多解释,如“书信”“真实”“讲信用”等。上文“信步”中的“信”指随意、随便。“信步”即随意走走。

成语“信口开河”,意为随便乱说,像决堤的河没阻拦;“信手拈来”,意为随手拿来。

启发:做了错事,还要强词夺理,死不认账是不好的,只要勇于承认了,一定会得到宽容的。

借鉴:明明是偷了人家的牛,偏不承认,硬要说是拾了一条绳,“绳头还有一只小牛”,真是强词夺理至极!

热心网友 时间:2022-07-26 22:11

《盗牛》

有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰:“汝何事?”答云:“晦气撞出来的。”问:“晦气何

能自来?”曰:“适在街上信步,见地上草绳一条,以为有用,遂拾之。”问曰:“然则罪

何至尔?”复对曰:“绳头还有一小牛。”问者愕然。


翻译:有个偷了牛被抓的人,他的朋友探望他并且问他:“你因为什么事被抓?”他回答

说:“晦气碰出来的。”熟人问:“你的晦气怎么能自己来呢?”他说:“我正好在街上散

步,看到地上有一条草绳,认为它有用处,于是把它捡起来了。”熟人问道:“既然这样,

那么你有什么罪呢?”他又答道:“绳头上还拴着一只小牛!”于是问的人露出一脸惊讶的

神情。

1、 者:……的人。

2、 拘:拘留。

3、 盗:偷。

4、 过:探访。

5、 何:发生....事情;怎么。

6、 适:正巧,恰巧,适逢。与 方 同意。

7、 信步:随意走走。信还有书信,真实,守信用的意思。

8、 以为:认为。也有和现在以为一样的意思

9、 遂:于是,就。

10、然则:既然这样,那么。

11、复:再,又。

12、对:回答。

13、愕然:吃惊的样子。

14、临:将要。

15、云:说。

意义:做了错事,还要强词夺理,死不认账终究会被人所唾弃,只要勇于承认并能及时改

正,一定会得到宽容的。

热心网友 时间:2022-07-26 23:46

《盗牛》

有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰:“汝何事?”答云:“晦气撞出来的。”问:“晦气何

能自来?”曰:“适在街上信步,见地上草绳一条,以为有用,遂拾之。”问曰:“然则罪

何至尔?”复对曰:“绳头还有一小牛。”问者愕然。

翻译:有个偷了牛被抓的人,他的朋友探望他并且问他:“你因为什么事被抓?”他回答

说:“晦气碰出来的。”熟人问:“你的晦气怎么能自己来呢?”他说:“我正好在街上散

步,看到地上有一条草绳,认为它有用处,于是把它捡起来了。”熟人问道:“既然这样,

那么你有什么罪呢?”他又答道:“绳头上还拴着一只小牛!”于是问的人露出一脸惊讶的

神情。

1、 者:……的人。

2、 拘:拘留。

3、 盗:偷。

4、 过:探访。

5、 何:发生....事情;怎么。

6、 适:正巧,恰巧,适逢。与 方 同意。

7、 信步:随意走走。信还有书信,真实,守信用的意思。

8、 以为:认为。也有和现在以为一样的意思

9、 遂:于是,就。

10、然则:既然这样,那么。

11、复:再,又。

12、对:回答。

13、愕然:吃惊的样子。

14、临:将要。

15、云:说。

意义:做了错事,还要强词夺理,死不认账终究会被人所唾弃,只要勇于承认并能及时改

正,一定会得到宽容的。

热心网友 时间:2022-07-27 01:37

有的地方话还没说完,就另起一行了

热心网友 时间:2022-07-27 03:45

e……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,呜
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
灵显的意思是什么 安国药王庙结构 显灵宫建筑构造 煤炭储量储量计算 大容量塑料水杯可以用开水烫吗 大容量塑料水杯能不能用开水烫 辽宁朝阳一日游去哪里比较好 ...电脑打开后出现一个对话框影响正常开机不知道怎样解决 哪些可以关掉,这些英文是什么意思? 企业应对网络舆情攻略:10个危机公关应对策略,有效解决 兔宝宝石氏名字寓意好字 怎样用c语言进行从一个文件中读取数据输到另一个文件 C语言中如何从文件读取数据并赋值到变量? C语言怎么从文件里读出数据给一个数组 EXCEL如何实现多条件汇总?希望条件新增后,汇总栏自动添加 excel怎么多条件汇总 本人用手机号码绑定了健康码,为什么别人还会盗用我的身份证绑定健康码? 2016广东高考广东省排位40000名可上哪些大学 2016广东高考文科排名16163位读什么大学 巨微教育怎么样?和陕西万唯比呢? 家在陕西西安,想找一个附近的在线教育机构,在线等,急 陕西省大专学校今天开始线上教学了,可以举报吗? 陕西西安线上教育机构哪家好? 被封如何解开 开具父子证明怎么开 男童拖鞋21是多少码 不虞之誉不虞之隙的成语辨析 工地工作多少天没发工资可以劳动仲裁? 不虞之隙哈利在哪看 工作不到半个月劳动仲裁不受理嘛 不虞之隙德哈文甜吗 盗牛文言文翻译及注释 国中有盗牛者原文翻译 《盗牛者强辩》文言文翻译 “宋顾宪之元徽中为建康令。时有盗牛者,被···”全文翻译 盗牛该过 的文言文加翻译 盗牛者强辩的注释及翻译 古文 盗牛 的译文 盗牛 文言文注释 为什么每天喝绿茶,酸奶,用云南白药牙膏....口臭还是有呢? 台湾节目说大陆人吃不起涪陵榨菜,涪陵是个怎样的城市? 如何调节三极管放大电路电压的峰峰值? 三极管放大电路的电流电压怎么求 白酒如何储存才不会变质啊? 魔兽世界被gm传送了怎么办 魔兽世界gm命令能改种族吗 魔兽世界GM什么意思? 半夜三更的半夜是现在的什么时间?三更是现在的什么时间? 身体出现异常瘙痒,真的会和癌症有关吗?为什么? 别小看皮肤瘙痒,除了这些原因,或许最主要的是哪些疾病信号呢? 法学专业女生大学四年规划怎么写?谢谢啦…