发布网友 发布时间:2022-07-14 01:25
共1个回答
热心网友 时间:2023-05-10 17:43
1、 繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。——《金谷园》唐·杜牧
【翻译】:繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
2、多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。——《赠别·其二》唐·杜牧
【翻译】:聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
3、清时有味是*,闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。——《将赴吴兴登乐游原一绝》唐·杜牧
【翻译】:太平时闲游有趣却是*,闲爱天上孤云安静爱山僧。我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
4、折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。——《赤壁》唐·杜牧
【翻译】:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
5、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。——《泊秦淮》唐·杜牧
【翻译】:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。