“我本将心向明月，奈何明月照沟渠,落花有意随流水，流水无心恋落花。”是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-07-13 17:10
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-07 13:59
这两句话分别出自不同古代文集，分别是：
一、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
译文：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
出处：元代高明《琵琶记》
简介：《琵琶记》是元曲，全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。它是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。
二、落花有意随流水，流水无情恋落花。
译文：落花想要随着流水一同飘流，奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻喜欢的人不喜欢自己。
出处：明代冯梦龙《喻世明言》
简介：《喻世明言》，白话短篇小说集，初刻用名《古今小说》，又称《全像古今小说》。明末冯梦龙纂辑。部分为宋元话本旧作，也有明人拟作。文字可能经过纂修者的加工。题材多来自民间，也有根据历史小说和前人小说改编改写的。
扩展资料：
题中两句都是描写“单相思”情感的句子，与此有关的诗还有：
一、无题·飒飒东风细雨来
唐代：李商隐
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
译文：
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
二、折桂令·春情
元代：徐再思
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
译文：
生下来以后还不会相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思之苦。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
三、虞美人·曲阑深处重相见
清代：纳兰性德
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
译文：
当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。我怜惜地将你轻轻拥人怀中。两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜。而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。最是凄凉清冷，在寂静月明时分；最是害怕忆起，那时与你一起泼墨画罗裙。
志向不能立定，天下便没有可做得成功的事情。虽然各种工匠有技能才艺的人，没有不以立志为根本的。现在的读书人，旷废学业，堕落懒散，贪玩而荒费时日，因此百事无成，这都是由于志向未能立定罢了。
参考资料：百度百科-喻世明言
参考资料：百度百科-琵琶记
热心网友
时间：2023-11-07 14:00
这两句话分别出自不同的诗句，下面分开进行解释。
1、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
释义:我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
出处:《琵琶记》
作者:高明
创作年代:元
2、落花有意随流水，流水无情恋落花。
释义:落花想要随着流水一同飘流，奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻喜欢的人不喜欢自己。
出处:《喻世明言》
作者:冯梦龙
创作年代:明
扩展资料
形容暗恋或单相思的诗句
1、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
出处:先秦·佚名《越人歌》
释义:大山上长满了树啊树上有许多枝丫，我的心里恋着你啊你却不知晓。
2、长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
出处:宋·晏几道《长相思》
释义:绵长的相思，绵长的相思啊！想要把我的相思之情说与谁人听，浅情的人却不懂我的内心。
3、暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。
出处:唐·韦庄《应天长·别来半岁音书绝》
释义:暗暗地独自相思，没有地方可以诉说，惆怅的夜晚月亮都蒙上了烟色。
热心网友
时间：2023-11-07 14:00
意思是我一片真心托付给天上的明月，谁知明月它不理我，反而照在沟渠上。好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重，这是一种比拟的手法，实际上指一个人的真心遭人冷落。
这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》。
一、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
译文：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
出处：元代高明《琵琶记》
简介：《琵琶记》是元曲，全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。它是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。
二、落花有意随流水，流水无情恋落花。
译文：落花想要随着流水一同飘流，奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻喜欢的人不喜欢自己。
出处：明代冯梦龙《喻世明言》
简介：《喻世明言》，白话短篇小说集，初刻用名《古今小说》，又称《全像古今小说》。明末冯梦龙纂辑。部分为宋元话本旧作，也有明人拟作。文字可能经过纂修者的加工。题材多来自民间，也有根据历史小说和前人小说改编改写的。
热心网友
时间：2023-11-07 14:01
我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠,落花有意随流水，流水无心恋落花。”出自元代高明的《琵琶记》。
背景：元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》——“上堂：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无情恋落花。” 原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。
《琵琶记》
元代高明
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
落花有意随流水，流水无心恋落花。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
参考资料
搜狗百科：http://ke.sogou.com/v62882208.htm?fromTitle
