唐诗宋词中能进行脱化对读或求异对读的诗词

发布网友发布时间：2022-07-14 16:57

共2个回答

热心网友时间：2023-10-01 00:00

这个我倒是觉得可以来我的blog上看看，我写的以歌注诗系列应该很对题，就是以这样的手法来对诗歌注解的。

http://thesavior.blogcn.com/index.shtml

摘一段当例子

原词：

《浣溪沙》晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

杨子注：

“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回”：“一曲新词酒一杯”，所谓“花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯”（长安道）也，“去年天气旧亭台。夕阳西下几时回”，是“旧时天气旧时衣，只有情怀不似旧家时！”（南歌子）也、是后主所谓“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”（虞美人）也、是曹孟德叹曰“对酒当歌，人生几何；譬如朝露，去日苦多！”（短歌行）也。

参考资料：http://thesavior.blogcn.com/index.shtml

热心网友时间：2023-10-01 00:01

恩。。。我不知道。。