改革开放以来， 中国的教育事业得到了快速发展， 取得了引人瞩目的成就。英文翻译

发布网友 发布时间：2022-07-13 20:09

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-09-11 08:57

翻译如下：

Since the reform and opening up, China’s ecation/business of  ecation has developed rapidly and achieved remarkable achievements.

重点词句：

1、改革开放：reform and open; reform and open to the outside world; reform and opening up; reform and openness

2、以来:since

3、教育事业:business of ecation; cause of ecation

4、得到:get; obtain; gain; receive

5、飞速:at full speed

6、发展:develop; expand; grow; burgeon

7、取得:acquire; gain; obtain

8、瞩目:fix one's eyes upon; focus one's attention upon

9、成就:achievement; accomplishment; attainment; success

扩展资料

改革开放是当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义和中华民族伟大复兴的必经之路，只有改革开放，才能发展中国，才能发展社会主义，才能发展马克思主义。

中国改革开放成就斐然，通过这个大改革、大开放，实现了三个伟大的转折：

第一个伟大转折就是从高度集中的计划经济*向充满生机和活力的社会主义市场经济*转变；

第二个伟大转折是从封闭半封闭的社会向全面开放的社会转变；

第三个伟大转折是人民的生活从温饱转向基本小康的社会转变。如果没有改革开放就不可能实现三个伟大转变，所以，十一届三中全会提出来改革开放是当代中国命运的关键抉择。

参考资料来源：百度百科-改革开放

热心网友 时间：2023-09-11 08:58

热心网友 时间：2023-09-11 08:59