英语论文的致谢是中文还是英文

发布网友发布时间：2022-07-13 19:53

共1个回答

热心网友时间：2023-09-11 06:15

英语论文的致谢一般用英文写。先写中文，然后再逐句翻译，不断修改最终定稿。

撰写中文底稿时，需要特别注意两个地方：

1、必须使用简单的短句子结构，加上严谨的逻辑顺序，避免大量的修饰词和从句；

2、标点符号必须正确，尤其注意使用句号断句，不能过度使用逗号和分号。

这两方面确保中译英翻译器能够将中文正确断句，并翻译成英文。使用翻译软件时，可以一段一段地翻译，也可以整篇翻译。

作为一名研究者，应该尊重为形成学术论文所进行的研究所提供帮助的单位、个人表达，肯定他们在形成学术论文过程中所起的作用。应该对以下方面致谢：

（1）横向课题合同单位，资助或支持研究的企业、组织或个人；

（2）协助完成研究工作或提供便利条件的组织或个人；

（3）在研究工作中提出建议或提供帮助的人员；

（4）给予转载和引用权的资料、图片、文献、研究思想和设想的所有者；

（5）其他应感谢的组织或个人。

以上内容参考：百度百科-论文格式