张九龄:欣欣此生意,自尔为佳节。

发布网友发布时间：2022-07-26 16:20

共4个回答

热心网友时间：2023-10-21 10:07

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。

用“欣欣此生意”一句一统，不论葳蕤也好，皎洁也好，都表现出欣欣向荣的生命活力。第四句“自尔为佳节”又由统而分。“佳节”回应起笔两句中的春、秋，说明兰桂都各自在适当的季节而显示它们或葳蕤或皎洁的生命特点。（“自”当“各自”解，“尔”当“如此”解，即代表“葳蕤”和“皎洁”。）这里一个“自”字，不但指兰桂各自适应佳节的特性，而且还表明了兰桂各自荣而不媚，不求人知的品质，替下文的“草木有本心，何求美人折”作了伏笔。

解释：我也觉得解释为“为了”，联系上下文看过后就发现，解释为“成为”的意思非常不对。各自在适当的季节而显示它们或葳蕤或皎洁的生命特点，应该就是为了在适当的季节展示，所以不可能是成为，只有解释为为了表现自己的特点而准备在合适的季节才对。

所以解释为成为的人估计被字表面的含义混淆，没有体会整体意思。解释为：为了。

参考资料：个人眼光，可以参考。

热心网友时间：2023-10-21 10:07

正是因为茂盛的兰桂在春天和秋天峥嵘开放的缘故，（春秋）才成为了美好的季节。
这是意译，为作“成为了”讲。

参考资料：个人理解

热心网友时间：2023-10-21 10:08

不是字面解释通不通的问题若要深究建议查找资料研究古音也许在此不念去声。而念平声则只能解释成成为、形成。不能说逻辑上趋向于“为了”更通畅就能*文意。

张九龄：感遇四首之二

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？

这样欣欣的生机，自然而然的就成为了佳节。这样不怎么严肃深奥的小诗，不用理解得太严肃吧？大概赏析到了作品心境，就好。

热心网友时间：2023-10-21 10:08

排排宝，吃爪爪爪