长安物贵,居大不易翻译
发布网友
发布时间：2022-07-25 21:15
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-06 06:13
意思：长安城什么东西都贵，居住在这样的大城市，生活是非常不容易维持，也是非常艰难的。
【典故】这本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑的故事。据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易十六岁时从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况。顾况看了名字，开玩笑说：“长安米贵，居大不易。”
但当翻开诗卷，读到这首诗中“野火烧不尽，春风吹又生”两句时，不禁连声赞赏说：“有才如此，居亦何难！”后比喻居住在大城市，生活不容易维持。
【成语】：长安居大不易
【发音】 chang ān jū da bu yi
【比喻】居住在国都，生活不容易维持
【释义】本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑。后比喻居住在国都，生活不容易维持。
【出处】唐·张固《幽闲鼓吹》：“白尚书应举，初至京，以诗谒著作顾况，顾睹姓名，熟视白公曰：‘米价方贵，居亦弗易。’”（白尚书应试，初到京城，用诗来写顾况，回头看姓名，仔细看了看胜说：‘米价方贵，在也不容易。）
【语法】：作宾语；用于感慨人生
扩展资料：
一两银子在唐朝的购买力。
唐太宗贞观年间物质文明极大丰富， 一斗米只卖5文钱，通常一两银子折1000文铜钱（又称一贯），就可以买200斗米，10斗为一石，即是20石，唐代的一石约为59公斤，以今天一般米价1.75元一斤计算，一两银子相当于人民币4130元的购买力。
唐玄宗开元年间通货膨胀，米价涨到10文一斗，也是一两银子=2065元人民币。
唐朝的米价
一、按唐朝时1斗米=5文计算
1石=59公斤=118斤
1斗=5.9公斤=11.8斤=5文
现代米价：1.75元每斤（米）
11.8斤=11.8斤X1.75元每斤（米）=20.65元=5文
1文=4.13元
按此推算的唐朝米价：0.57元每斤（米）
最新米价：1.5元每斤（米）
11.8斤=11.8斤X1.5元每斤（米）=17.7元=5文
1文=3.54元
按此推算的唐朝米价：0.67元每斤（米）
二、按唐朝时1斗米=13文计算
现代米价：1.75元每斤（米）
11.8斤=20.65元=13文
1文=1.59元=0.91斤
按此推算的唐朝米价：0.57元每斤（米）
最新米价：1.5元每斤（米）
11.8斤=11.8斤X1.5元每斤（米）=17.7元=13文
1文=1.36元
按此推算的唐朝米价：0.67元每斤（米）
三、结论
唐朝时米价相当于现在的0.57元每斤到0.67元每斤之间
长安洛阳的米价最贵
参考资料：百度百科-长安居大不易
