帮我翻译一下?谢谢各位了

发布网友 发布时间：2022-07-26 08:26

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-18 19:45

新加坡一个位于马来半岛前端的小岛，面积还没有台北大，但可别瞧不起她。若看过她井然有序的都市景观，及先进的道路规划时，谁都不得不承认，她的确是一个具有大都市气质与气派的小国家。新加坡虽然地处东南亚，但她没有苍郁的热带气息，反倒散发出一股清爽的快感。这种矛盾就好像在英国殖民式拓荒风格的建筑群以及落后古老的街道中，矗立着一栋栋最尖端的高楼大厦吧！也像是在开放的文明中，却有着几乎不近人情的严格律法。然而新加坡人却以极大的包容力，包容这一切矛盾。 当莱佛士爵士於一八一九年宣布对新加坡的主权时,它还是个小渔村,厚密的丛林和沼泽环绕著它,但此地点仍是贸易商最理想之处,中国人,阿拉伯人和印度的贸易船只已来往航行了好几个世纪了。 这个由莱佛士在新加坡建立的港口很快地成了一个国际的贸易中心,各个种族肤色和宗教的商人聚集於此,新加坡於一八二六年成为英国的殖民地,而於一九六五年成为独立的共和国,现代化的新加坡乃是它自己商业贸易和移民的遗产。 新加坡有许多名字,根据传说,一位来岛上游览的王子看到了一个状似狮子的动物,他便称此岛屿为Singa Pura或狮子城,新加坡的另一个名称是花园之城,沿途有树的马路,绿色公园和丰富的自然保留区告诉你为何新加坡赢得此名,或许最能形容新加坡的名字为「立即的亚洲」,许多来自不同的地区的亚洲人集居於此,而提供观光客一个对亚洲的立即的印象。 新加坡也有很多面,这个城市的许多种语言,文化,种族和宗教令游客吃惊,中国人,马来人和印度人比邻而居,除了这些主要的团体外,印尼人,阿拉伯人,欧亚混血,以及欧洲人,还有许许多多其他的人种,都将新加坡当成自己的家,他们都为新加坡丰富的文化组合加上了更多的风味,传统服饰,料理和节庆的组合使新加坡因活动和色彩而展现生命力,一年当中各式各样的节庆为游客们提供了一个经历一些主要的文化与宗教的机会。

热心网友 时间：2023-10-18 19:45

Singapore is aslo known as "Lion City", which was independent in 1965. Located in the center of Southeast Asia and the southern end of Malaya, taken up 648 sq.kms. Singapore enjoy the reputation of "the country of garden city",has a developed tourism instry and aso act as a center of international coversation and international exhibition where attracts around 6,000,000 international tourists every year. As much as thousands of international or Asian area exhibitions are hold there each year. Singapore is the fourth rank after Londen, Newyork and Tokyo.

热心网友 时间：2023-10-18 19:46

Singapore, also called the Lion City, got independence in 1965, located at the center of Southeast Asia at the southern end of Malay Peninsula.
It occupies an area of 648 sq. km. It enjoys a good fame of Garden Country. It has developed tourism instry, moreover, it's also a center for international conference and exhibition.
The tourists to Singapore amounts to 6 million every year.
There're several dozens of international- or Asia-level exhibitions or conferences held here every year.
Singapore is a free port after Hong Kong ranking the second in the world.
Singapore, also the world finance and trade center, ranks only after London, New York and Tokyo.

热心网友 时间：2023-10-18 19:46

She also said that Singapore, the independent in 1965, the center is located in Southeast Asia. Malay Peninsula southern area of 648 square kilometres. Singapore enjoys a reputation " " Garden City State tourism developed, and an international conference and international exhibition center.
In the new year about 600 million international tourists. Held annually in Singapore international or Asian regional exhibitions up dozens. Singapore is second only to Hong Kong's free port. Ranked second in the world;
Singapore is also the world's financial and trading center. Ranking second only to London, New York and Tokyo