详细解释一下这道VFP题 最好每个句子都翻译成中文 O(∩_∩)O谢谢

第一句：still应放置在主语与动词之间。also之类的关联词要看前后句子主语是否相同，主语相同则关联词应该置后，反之主语不同时，关联词前置。句中的over是介词，表示的是在整个国家之中。前面在选举中失败了是过去时，后面用现在完成时表前面过程不影响后面结果，根据句子翻译可知，即使总统在选举中失败，...

请各位高手帮忙把下列句子英译中，拜托了，O(∩_∩)O谢谢 1.快餐在年轻人中依然很流行，即使它是垃圾食品。 2.我今晚没心情听他愚蠢的玩笑。 3.志愿者堆起了街道上的垃圾。 4.21世纪初，中国成功地发射了载人宇宙飞船。1 你看过亚洲最高的电视塔东方明珠塔了吗？ 2 一切值得做的事情是...

32、 这句话的意思是自从他在法国度过童年，JACK有能力用法语交谈的相当出色。fairly rather quite都有十分的意思 ,C的MORE很明显就排除，这里不是说多少，不太合适。B的是比较好，A的是好，没有比较,D的是最高级的好这里句子意思其实就是说很好，，尽管这几个都可以，但是选择题，记住选择最优的...

1.纳尔逊·曼德拉入狱27年后才被释放。2 东德和西德又成为了一个国家。3 由于许多人对网络的兴趣，网络才得以迅速发展。4 她穿着小丑服/戏服去学校，耳朵上还夹着片叶子。5 这就是多少钱的问题。我感觉其中3和4句有语境的话，才能翻译好。

2.これ便利过ぎてケツ浮いた。方便的屁股都飘起来了。（方便的不得了）3.かなりの至れり尽くせりの高机能。真是周到的到性能啊。4.インターフェースあだらしぐなってら。接口也变新的了。a. かダサくなった 这个应该是写的人打错字了，【ダサくなった】是变土了，难看了的意思。b...

随着经济全球化的深入人们不得不寻求经济全球化带来的一系列问题的方针。世界各国的首领聚集在一起商讨全球温暖化及一系列环境问题的对策，人们开始注重经济与环境的同步发展。経済世界一体化の発展に伴い、人々が経済世界一体化に导かれた一连の问题を探らなければならない。世界各国のリーダーが集ま...

这是一句非常漂亮的内心描写，He felt as though he split in two 这句是总述，后面是具体的阐述。feel as though 是感觉好像的意思，he split in two，这里是主动语态，1楼翻译成被动语态也不是错误，其实用主动语态的翻译是能够翻译过来的。后面两句都用的倒装句，用以表现desire 与 longing...

society.21、物价随季节而变动。--- the price changes with the season.22、他很仔细地处理了一个困难的局面。--- It was very carefully that he dealt with a very difficult situation.23、这场雨对比赛没多大影响。The rain will have little impact on the match / game....

3.The plane has circled over the airport for a few minutes before landing .在降落之前，飞机围绕飞行机场上方好几分钟 4.The teacher drew a big circle on the ground and asked the students to stand in it.老师在操场上画了一个大圆圈并叫学生站在里面。5.All the work needs to be ...

Please send us some representative samples.我们会十分感谢如果您能给我们一个最低报价 CIF新加坡另加5%佣金，并且表明个别产品即期装运的数量。请寄一些代表性的样品给我们。We would like to know if you can guarantee delivery within one month after receipt of the order.我们想知道您是否能担保...