请问法语高手几个问题,,嘿嘿,偶是法语新手。。
发布网友
发布时间：2022-07-26 06:17
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-17 19:03
2，sortis,过去分词表示从Science-Po 这个学校毕业的。这句话的意思是，从Science-Po 这个学校毕业的年轻人们已经用未来的他们的工作所需要（知识什么的）的为一生武装好啦，整合一下就是已经为将来的生活和工作都做好准备了。
3，是不是出错了？
4，en regardant 现在分词，表示同时性
5,m'a prise ,复合过去时，表过去发生的完成的动作，prendre pour ,把我看成我姐姐了。
6，aurait,过去将来时，表示在过去说将来将发生的事
7，l'as lit,复合过去时，表过去发生的完成的动作,看完了再给我
8，entrant 表示同时性
9，guerit，这里要注意，这不是需要用虚拟式的地方，只是一个普通的从句，所以用直陈式现在时就可以了
热心网友
时间：2023-10-17 19:04
2. sortis 巴黎*大学毕业的年轻人一生中都用在未来的工作中需要的一切来武装自己。
3 这句话是不是没有完哦。。。
4 en regardant
5 m'a prise
6 avait
7l'as lue (Passe)
8 entrant
9guerisse
热心网友
时间：2023-10-17 19:04
sortant 现在分词 相当于qui 引导的句子
être 介词后用动词原形（你确定没抄错 如果的话只能这样）
en regardant 副动词 表同时性
prennait 未完成过去时 表状态
avait 同上
l'as lu 复合过去时 表过去的动作
entrer 感官动词后多用动词不定式即动词原形
guérisse 表情感 可用虚拟式
热心网友
时间：2023-10-17 19:05
2, sortant Science-Po 是巴黎的一所学校，这句话的意思是所有从这个学校里出来的年轻人，都掌握了一生所需要的知识。但是这句话不太好，不像是法国人写出来的，看不懂很正常啊，不用担心～～
3, 觉得好像不太对啊～
4, en regardant
5, me prend
6, a eu
7, l'a lue
8, entrant
9, guérisse
放心选吧，我找法国人给你填的，加油学～～
热心网友
时间：2023-10-17 19:06
从*科学院毕业的学生，已经给自己装备了在未来工作中一生所需的东西。
只需要给。。。这句有问题吧
en regardant .
m'a pris 大为没认出我，他把我当成我妹妹了。
aurait ,或者a eu 都可以
l'aura lu
entrer
se guérit
