英语中可乐的单位为什么不是瓶

发布网友发布时间：2022-07-28 21:59

共1个回答

热心网友时间：2023-11-15 17:29

摘要您好！很高兴你选择使用百度问一问咨询项目！感谢你对我们的信任！在这里我携手广大的问一问，工作人员以及答主。对你表示由衷的感谢！！！对您提出的这个问题，我们系统已经为您分配到最专业的答主，接下来的5分钟内，他会对你提出的问题进行相关的解答，因为目前咨询人数较多，请您耐心等待一下。你可以查看一下你的问题，补全资料，或者对你的问题进行补充说明。咨询记录 · 回答于2021-12-14英语中可乐的单位为什么不是瓶您好！很高兴你选择使用百度问一问咨询项目！感谢你对我们的信任！在这里我携手广大的问一问，工作人员以及答主。对你表示由衷的感谢！！！对您提出的这个问题，我们系统已经为您分配到最专业的答主，接下来的5分钟内，他会对你提出的问题进行相关的解答，因为目前咨询人数较多，请您耐心等待一下。你可以查看一下你的问题，补全资料，或者对你的问题进行补充说明。亲亲您好，这个计量单位的话，是不同地区有不同的说法，比如说在英语中，他们可能常用“个”来表示单位，就比如说我们国内是用瓶表示可乐，但是英语的习惯就是说五个可乐这个样子，比如翻译五瓶可乐Five bottles of cola.只是说英语的习惯不同，只要语法不发生错误就可以