求,别野加奈唱的《空气椅子》日文中文歌词翻译对照
发布网友
发布时间：2022-07-27 00:27
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-23 16:42
歌手：别野加奈
座りながら考えていた
我静坐沉思
いつの间にか狂い始めた
自己何时变得神思恍惚了呢
窓の外はまだ明るくて
窗外仍然敞亮
目を闭じても夕暮れなった
闭眼片刻 便已是日暮时分
いつも少し遅れてしまう
我总是做事慢半拍
君へ早く返事をしなきゃ
得快点答复你才行
ほっとを 今日のふれてまいあってる
浅叹 无望地等待着你今日的轻抚
私じゃなく元気づかない
知晓那不属于我 变得意志消沉
ドゥル ドゥル～ ドゥル ドゥル～
嘟噜嘟噜～ 嘟噜嘟噜～
きれい日の物事
这和风丽日中的一切啊
ドゥル ドゥル～ ドゥル ドゥル～
嘟噜嘟噜～ 嘟噜嘟噜～
を任して仕舞いがち
就这样任其消逝吧
そこにあったのは空気椅子
放置于此的空气椅子
あなたに见えない空気椅子
你所看不见的空气椅子
私を待ってる空気椅子
等待着我的空气椅子
明日も笑ってほしいです
愿明日仍能展露微笑
座りながら思い出していた
我静坐回忆
いつの间にかお连れ出していた
自己何时变得魂不守舍了呢
窓の外はもう明るくて
窗外灯火微明
目を闭じたら夕暮れがあった
若闭上眼 便迎来日暮时分
いつも少し离れてしまう
我们的关系若即若离
君と早くお别れしなきゃ
得赶紧与你分别才行
ほっとを 今日のふれてまいあってる
浅叹 无望地等待着你今日的轻抚
私じゃないのに気づかない
却注意不到那已不属于我
ドゥル ドゥル～ ドゥル ドゥル～
嘟噜嘟噜～ 嘟噜嘟噜～
小さな物事
这些微小的事物啊
ドゥル ドゥル～ ドゥル ドゥル～
嘟噜嘟噜～ 嘟噜嘟噜～
伤つけて仕舞いがち
在痛楚中消逝吧
そこにあったのは空気椅子
放置于此的空气椅子
あなたも知らない空気椅子
你所不知晓的空气椅子
私を待ってる空気椅子
等待着我的空气椅子
明日も守ってほしいです
愿明日仍能将其守护
そこにあったもは空気椅子
放置于此的空气椅子
谁にも见えない空気椅子
谁也看不见的空气椅子
私も待ってる空気椅子
等待着我的空气椅子
明日も笑ってほしいです
愿明日仍能展露微笑
