贪泉的翻译 朝廷欲革..................终当不易心
发布网友
发布时间:2022-07-28 01:09
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-11-01 13:09
朝廷想要消除岭南[粤桂及赣、湘部分]的弊病,隆安[晋安帝之元,共5年]中期,(朝廷)任用吴隐之为龙骧将军、广州刺史、假节[通称出任刺史、太守]。离广州治所二十里处的地方,地名叫石门,有一道泉水被称作贪泉,传说只要人一喝,就会心怀无穷无尽的贪欲。吴隐之到达这里,对他的亲信说:“不看到可产生贪欲的东西,就能使心境不乱;越过五岭就丧失清廉的原因,我知道了。”于是他来到贪泉所在,舀取并喝下泉水,于是作诗说:“古人云此水,一歃怀千金,试便夷齐饮,终当不易心。”[古人说这些水,一饮(歃:微吸)便心怀千金,纵使伯夷叔齐喝下(不确定——~),最终当不变其心。] [待指正~] 古文对照:朝廷欲革岭南之弊,隆安中,以隐之为龙驤将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。未至州二十里,地名石门,有水曰贪泉,饮者怀无厌之欲。隐之既至,语其亲人曰:“不见可欲,使心不乱。越岭丧清,吾知之矣。”乃至泉所,酌而饮之,因赋诗曰:“古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。”
贪泉的翻译 朝廷欲革...终当不易心
离广州治所二十里处的地方,地名叫石门,有一道泉水被称作贪泉,传说只要人一喝,就会心怀无穷无尽的贪欲。吴隐之到达这里,对他的亲信说:“不看到可产生贪欲的东西,就能使心境不乱;越过五岭就丧失清廉的原因,我知道了。”于是他来到贪泉所在,舀取并喝下泉水,于是作诗说:“古人云此水,一歃怀千...
《吴隐之酌贪泉》文言文翻译
吴隐之操守清廉,朝廷想要革除五岭以南的弊病,叫吴隐之为广州刺史。离广州治所二十里处的地名叫石门,有一道泉水,被称为贪泉,传说人只要一喝,就会有无尽的贪欲。吴隐之到达这里,对他周围的亲信说:“不看到可产生贪欲的东西,就能使心境保持不乱,越过五岭就丧失清白的原因,我现在知道了。”于是他...
吴隐之《酌贪泉》原文及翻译
酌贪泉翻译及注释 翻译 古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。注释 1据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门...
吴隐之酌贪泉文言文翻译 吴隐之操守清廉,朝廷欲...
朝廷想要革除五岭以南的弊病,叫吴隐之为广州刺史。离广州治所二十里处的地名叫石门,有一道泉水,被称为贪泉,传说人只要一喝,就会有无尽的贪欲。吴隐之到达这里,对他周围的亲信说:“不看到可产生贪欲的东西,就能使心境保持不乱,越过五岭就丧失清白的原因,我现在知道了。”于是他来到泉旁,舀上...
酌贪泉的解释
酌贪泉的解释《晋书·良吏传·吴隐之》 :“朝廷欲革 岭 南之弊, 隆安 中,以 隐之 为竹驤 将军 、 广州 刺史、假节,领平 越 中朗将。未至州二十里,地名 石门 ,有水曰 贪泉 ,饮者怀无厌之欲。 隐之 既至,语其亲人曰:‘不见可欲,使心不乱。越 岭 丧清,吾知之矣。’ 乃至 ...
滕王阁序原文及翻译
酌贪泉而觉爽:贪泉,在广州附近的石门,传说饮此水会贪得无厌,吴隐之喝下此水操守反而更加坚定。据《晋书·吴隐之传》,廉官吴隐之赴广州刺史任,饮贪泉之水,并作诗说:“古人云此水,一歃怀千金。试使(伯)夷(叔)齐饮,终当不易心。”处涸辙:干涸的车辙,比喻困厄的处境。《庄子·外物》有鲋鱼处涸辙的故事。40...
《滕王阁序》全文翻译
酌贪泉而觉爽:贪泉,在广州附近的石门,传说饮此水会贪得无厌,吴隐之喝下此水操守反而更加坚定。据《晋书·吴隐之传》,廉官吴隐之赴广州刺史任,饮贪泉之水,并作诗说:“古人云此水,一歃怀千金。试使(伯)夷(叔)齐饮,终当不易心。” 处涸辙:干涸的车辙,比喻困厄的处境。《庄子·外物》有鲋鱼处涸辙的故事。
滕王阁序原文翻译及注释
酌贪泉而觉爽:贪泉,在广州附近的石门,传说饮此水会贪得无厌,吴隐之喝下此水操守反而更加坚定。据《晋书·吴隐之传》,廉官吴隐之赴广州刺史任,饮贪泉之水,并作诗说:“古人云此水,一歃怀千金。试使(伯)夷(叔)齐饮,终当不易心。” 处涸辙:干涸的车辙,比喻困厄的处境。《庄子·外物》有鲋鱼处涸辙的故事。
古人云此水,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心的解释,
人们都说喝了这泉水,就会贪财爱宝,假若让伯夷叔齐那样品行高洁的人喝了,我想终究不会改变那颗廉洁的本心.这是著名清官 吴隐之 在贪泉写的
饮泉亭记阅读答案附翻译,饮泉亭记阅读答案附翻译
饮泉亭记 【明】 刘基 昔司马氏①有廉臣焉,曰吴君隐之,出刺广州,过贪泉而饮之,赋诗曰:“古人云此水,一歃杯千金。试使夷、齐饮,终当不易心。”其后隐之,卒以廉终其身,而后世之称廉者,亦必曰“吴刺史”焉。有元宪副吴君为广西时,名其亭曰“饮泉”,慕刺史也,而宪副之廉,卒与...