发布网友 发布时间:2022-07-17 05:44
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-24 10:43
“以”是用作介词。表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他,可视情况译为"用""拿""凭借""依据""按照""用(凭)什么身份"等。
例如:
1、以故法为其国与此同。(《察今》)
译文:用旧的法令制度治理他的国家,正和这个(故事)相同。
2、愿以十五城请易璧。(《廉颇蔺相如列传》)
译文:表示愿意用十五座城池交换和氏璧。
以的其他用法
1、用作连词。用法和"而"有较多的相同点,只是不能用于转折关系。
表示并列或递进关系,常用来连接动词、形容词(包括以动词、形容词为中心的短语),可译为"而""又""而且""并且"等,或者省去。
2、复音虚词"以是""是以",相当"因此",引出事理发展或推断的结果。
3、表示动作、行为的对象,用法同“与”,可译为“和”、“跟”;有时可译为“率领、带领”。
4、表示并列或递进关系,可译为“而”、“又”、“并且”等,也可省去。
5、表示承接关系,“以”前的动作行为,往往是后一动作行为的手段和方式,可译为“而”,也可省去。
6、表示因果关系,常用在表原因的分句前,可译为“因为”、“由于”。