西班牙语中bajar和quitar的区别
发布网友
发布时间：2022-07-15 21:37
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-21 02:56
bajar
1)不及物动词
A.往下落，下去，下来 例：bajar del tren(从火车上下来) el sol baja(太阳落山)
B.下降，降低，减少 例：El nivel del agua ha bajado.(水位下降了)
2)及物动词
A.放低，放下 例：bajar la cortina(放下窗帘) bajar la cabeza(低头)
B.减小 例：bajar el volumen(降低音量) bajar la voz(压低嗓门)
quitar
1)及物动词
A.拿走，拿掉 例：quitar los platos de la mesa(拿走桌子上的盘子)
B.去掉，去除 例：quitar el dolor de cabeza(消除头痛) quitar los botones de la camisa(取下衬衣上的纽扣)
C.夺走 例：quitar la vida de alguien(夺走某人的生命)
2)代词式动词(自复动词)
脱下，脱掉 例：quitarse la chaqueta(脱下外衣) quitarse las gafas(摘下眼镜)
以上只举了一些比较常用的意思，当然还有比的含义，有兴趣的话可以再查一下~
热心网友
时间：2024-10-21 02:57
quitar 拿走，去掉
