翻译此段对话

发布网友发布时间：2022-07-15 21:06

共2个回答

热心网友时间：2024-08-19 20:33

Q: Age is no guarantee of efficiency. （倚老卖老是不对的...年轻也可以高效率啊。）
James Bond: And youth is no guarantee of innovation. （但年纪轻不代表脑子里有新东西。）
Q: Well, I'll hazard I can do more damage on my laptop sitting in my pajamas before my first cup of Earl Grey than you can do in a year in the field.（偷偷地告诉你啊，其实我每天穿着睡衣喝着咖啡死宅的时候就不知不觉地干完了你在前线一年的工作量哦亲！）
James Bond: Oh, so why do you need me? （摔！那你还要我干嘛？！）

热心网友时间：2024-08-19 20:33

声音1:“年龄并不是效率的保障。”
声音2:“青春也并非创新的前提。”
声音1:“好吧,我穿着睡衣坐在笔记本电脑前，在我喝完第一杯伯爵茶之前，我所做的工作比你一整年在这一领域贡献的都要多。 ”
声音2:“哦，那你又为什么还需要我呢?”