“时然后言,人不厌其言。”请教这句话的翻译

发布网友发布时间：2022-07-16 04:06

共4个回答

热心网友时间：2024-11-20 19:49

《皇极经世·观物外篇》：“时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取；此所谓无为也。”意思是说：该说话的时候说话，不该说话的时候不说，所以别人才不会反感他的话语；大家都快乐的时候就高兴的笑，而在别人悲伤的时候则表示同情，所以别人才不会厌恶他的笑声；在符合道义的前提下，去得到自己应该得到的东西，这样人们就不会不嫌憎他的所取。什么叫“无为”，能够做到这样，就可以叫做“无为”了。

参考资料：http://www.chinavalue.net/Blog/TagEntry.aspx?TagID=52575

热心网友时间：2024-11-20 19:49

《论语·宪问》：“夫子时然后言，人不厌其言。” 译文：该说时才说，人不厌其说。
善于辞令就是指说话有分寸、有审时度势的社交能力。

热心网友时间：2024-11-20 19:50

(公叔文子)在该说话的时候才说话，所以人们不讨厌他说话

热心网友时间：2024-11-20 19:50

不哗众取宠，不夸夸其谈，到该说该讲的时候才讲，别人才不厌恶他的话。