问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

咏竹 刘孝先 翻译

发布网友 发布时间:2022-04-22 15:51

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-11-11 10:23

译文:青翠的竹生长在荒野外,长长的竹梢高耸入云。无人能欣赏它那高洁的节操,自己却抱有坚贞不变之心。耻于作染上湘妃泪的湘妃竹,也羞于作上宫之琴。谁能施展妙技把竹子制成长长的竹笛,一经吹奏,便会发出龙鸣般的声音。

扩展资料;

此诗紧扣竹的特征,而又不刻意求其形似,既有题中之精蕴,更有题外的远致。用的皆是有关竹的典故,充分体现了作者不同凡响的性情于才能。《梁书》称刘孝先“善五言诗,见重于世”,殆飞虚语。

六朝时期,矜尚数典隶事的风气盛行,“指物呈形”的咏物诗应运而生。梁中叶后,咏物诗在萧纲的倡导之下迅速发展。梁代诗人刘孝先以百寻之竹为题咏对象,借物言志,寄托遥深,咏物且不滞于物,算得上咏物诗中的上乘之作。

本诗托物言志,写出了作者不事权贵的贞亮之节。此竹不愿承载妃子之泪,也不愿做上宫佳人所奏之琴,却惟愿寄身荒野,做一支隐士口下的长笛,表达了作者不愿俯就权贵,而乐为知音所用的心迹。

热心网友 时间:2023-11-11 10:23

译文:竹子生长在荒野外,又高又直的竹梢高耸入云霄。然而却没人能欣赏它那高洁的节操,只好抱着坚贞自守的高洁。耻于作染上湘妃泪缠绵情感的象征,更不屑作达官贵人娱乐遣兴的丝竹管弦。有谁能施展妙技把竹制成长长的竹笛,一经吹奏竹笛定当发出龙吟虎啸之声。
手法:托物言志或借物抒情。情感:①《咏竹》通过描写竹子身居荒野、高耸向上、外直中空等特点,赋予竹子不慕奢华、不媚俗、高洁、坚贞、追求理想的品性,表现了诗人对竹子高洁品性的赞美。②此竹不愿承载妃子之泪,也不愿做上宫佳人所奏之琴,却乐为知音所用,表达了自己要像竹子一样坚贞高洁,追求梦想,愿为国家效力的高尚志趣。

热心网友 时间:2023-11-11 10:24

青翠的竹生长在荒野外,长 长的竹梢高耸入云。无人能欣赏它 那高洁的节操,自己却抱有坚贞不 变之心。耻于作染上湘妃泪的湘妃 竹,也羞于作上宫之琴。谁能施展 妙技把竹制成长长的竹笛,一经吹 奏便会发出龙鸣般的声音。

热心网友 时间:2023-11-11 10:24

此竹不生庭院,不生宫闱,偏偏生于无人的荒野。高枝向上,耸入云端。没有人赏识它的高风亮节,自己抱着一颗坚贞的心。耻于作染上湘妃泪的湘妃 竹,也羞于作上宫之琴。谁能施展 妙技把竹制成长长的竹笛,一经吹 奏便会发出龙鸣般的声音。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
win7不能浏览网页,但用搜狗浏览器高速模式能上网,兼容就不行???求 ... ...64位 IE浏览器无法打开网页 搜狗浏览器可以打开 类似的新窗口网页都... 千牛工作台子账号怎么开权限?子账号的安全设置在哪里? 千牛怎么设置子账号-千牛设置子账号步骤 怎么把CD里的歌曲改成MP3格式? ...戴眼镜吗?想给孩子去检查一下,哪里比较推荐,渭南这块的 Windows Media Player将CD音乐转换为MP3 最简单的方法将CD转换为MP3音频文件(一步一步教你将CD音乐转换为MP3格 ... 孩子最近视力下降了有可能是近视吗?渭南哪里可以免费检查视力啊 奥运会跳远世界纪录 宿迁百寻教育科技有限责任公司怎么样? 波萝的样子作文50字 你对银饰有哪些了解呢? 丹绒稠真丝萝怎么样 竹生空野外,梢云耸百寻 什么意思 我要和你在一起欧瑞死了吗 伙伴,萝筐,说话,眼睛我发现这些词语什么,我还能写出这样的词语来,比如什么 寻找的寻怎么组词 手上萝怎么样算萝 银饰总结怎么写 中国人寿保险的重大疾病险 萝雐是什么植物? 怎样自己制作925纯银饰品 观察日记绿萝的形状颜色及特征 咏竹 刘孝先 翻译 野生波萝是什么样子、能够吃吗? 寻怎么组词 中国人保重疾险怎么样 银手镯上写着足银999是真的银手镯吗? 绿萝的样子颜色气味和其他? 水深七百寻什么意思 为什么金店买的纯银耳钉很贵 银饰的历史 你在丽江买的银饰是真的吗? 为什么银饰有便宜的有贵的?怎么区分好坏? 百度百寻燃气明明交了300怎么会有2元钱的余额? 有谁知道天禧银饰的??? 浠怎么读 纯银的首饰生锈了怎么清洗呢? 日常如何鉴别银饰品中银的纯度 ubuntu ftp怎么上传文件到服务器 SFTP 怎么往服务器上上传整个文件夹? 家乡的萝卜作文萝260字 怎么在ubuntu10.04下搭建FTP服务器 如何在ubuntu系统上建立一个ftp服务器 怎么把 html 网页发布在阿里云服务器上 如何用Ubuntu DIY文件服务器 ubuntu系统的电脑如何将文件传输到win7的电脑 ubuntu下filezilla做服务器 ubuntu 服务器安装socket需要安装啥