找个化学专业的 帮我翻译下面2段文摘 谢谢哦

发布网友 发布时间：2022-07-24 00:46

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-12-08 23:29

Steel plates having corrosion resistance, adhesiveness, and superior cond. at low surface pressure are treated with solns. contg. water-sol. Zr compds., tetraalkoxysilanes, epoxy compds., chelating agents, silane coupling agents, vanadic acids, and metal compds. and coated with org. resins. Thus, a treatment agent contained Zr ammonium carbonate, tetraethoxysilane, polyethylene glycol diglycidyl ether, 1-hydroxymethane 1,1-disulfonic acid, tartaric acid, Na metavanadate, and ammonium Ti fluoride.

钢板具有耐腐蚀、粘聚性和优质烧后在低表面压力solns. contg. water-sol治疗。compds.,tetraalkoxysilanes锆、环氧compds.螯合剂、硅烷偶联剂、度酸、和金属compds.,涂以org.树脂。因此,一个含锆铵处理剂,聚乙二醇碳酸盐岩、tetraethoxysilane diglycidyl醚、1-hydroxymethane 1、1-disulfonic酸、酒石酸、钠、氟metavanadate铵盐和钛

A sweetener compn., particularly one with reced physiol. energy value (or energy content), comprises: (a) a water-sol. and(or) water-dispersible, preferably water-sol. fiber; and (b) a sweetener. Thus, a sweetener may include (by wt.) ≥80% dextrin, 3-10% sweetener (e.g., aspartame or acesulfam), and 1-10% sorbic acid (as stabilizer).
一种甜味剂compn.与降低physiol.,尤其是一个能量价值(或能量),包括:内容的一个water-sol.(A)和(或)water-dispersible,最好是water-sol.纤维;(2)一甜味剂。因此,可能包括(甜味剂)≥80%的背景下,3-10%糊精增甜剂(如阿斯巴甜),1-10%或acesulfam建立酸(如稳定剂)。

热心网友 时间：2024-12-08 23:29

钢板具有耐腐蚀、粘聚性和优质烧后在低表面压力s。锆、环氧.螯合剂、硅烷偶联剂、度酸、和金属compds.,涂以org.树脂。 因此,一个含锆铵处理剂,聚乙二醇碳酸盐岩、tetraethoxysilane diglycidyl醚、1-hydroxymethane 1、1-disulfonic酸、酒石酸、钠、氟metavanadate铵盐和钛。

一种甜味剂compn.与降低physiol.,尤其是一个能量价值(或能量),包括:内容的一个water-sol.(A)和(或)water-dispersible,最好是water-sol.纤维;(2)一甜味剂。 因此,可能包括(甜味剂)≥80%的背景下,3-10%糊精增甜剂(如阿斯巴甜),1-10%或acesulfam建立酸(如稳定剂)。

热心网友 时间：2024-12-08 23:30

钢板具有耐腐蚀、粘聚性和优质烧后在低表面压力粘胶 水溶胶治疗。有机化学 耦合现成
锆、环氧compds.螯合剂、硅烷偶联剂、度酸、和金属compds.,涂以org.树脂。 因此,一个含锆铵处理剂,聚乙二醇碳酸盐岩、tetraethoxysilane diglycidyl醚、1-hydroxymethane 1、1-disulfonic酸、酒石酸、钠、氟metavanadate铵盐和钛。

一种甜味剂compn.与降低physiol.,尤其是一个能量价值(或能量),包括:内容的一个water-sol.(A)和(或)water-dispersible,最好是water-sol.纤维;(2)一甜味剂。 因此,可能包括(甜味剂)≥80%的背景下,3-10%糊精增甜剂(如阿斯巴甜),1-10%或acesulfam建立酸(如稳定剂)。

热心网友 时间：2024-12-08 23:30

钢板具有耐腐蚀、粘聚性和优质烧后在低表面压力solns. contg. water-sol治疗。compds.,tetraalkoxysilanes锆、环氧compds.螯合剂、硅烷偶联剂、度酸、和金属compds.,涂以org.树脂。因此,一个含锆铵处理剂,聚乙二醇碳酸盐岩、tetraethoxysilane diglycidyl醚、1-hydroxymethane 1、1-disulfonic酸、酒石酸、钠、氟metavanadate铵盐和钛。

一种甜味剂compn.与降低physiol.,尤其是一个能量价值(或能量),包括:内容的一个water-sol.(A)和(或)water-dispersible,最好是water-sol.纤维;(2)一甜味剂。因此,可能包括(甜味剂)≥80%的背景下,3-10%糊精增甜剂(如阿斯巴甜),1-10%或acesulfam建立酸(如稳定剂)。