May the force be with you这句话是什么意思?难道没有语法错误么？开头不是应

发布网友发布时间：2022-07-23 00:55

共5个回答

热心网友时间：2023-11-19 12:12

愿原力与你同在。
这个句子是虚拟语气的句式!
没有错误.
虚拟语气中吧助动词提在句子开头.

原力（the Force）又译为力、大能或原动力，是星际大战系列作品中的核心概念。原力是一种作品中虚构的、超自然的而又无处不在的神秘力量，是所有生物创造的一个能量场，同时也是绝地和西斯两方追求原力星球大战
和依靠的关键所在。

热心网友时间：2023-11-19 12:13

这是祝愿语，表达正确。
句子意思是：愿力量与你同在！
祝愿语的表达有两种：
一种就是May sb do sth，例如：
May you have a good time in the party!
另一种是Wish sb sth, 例如
Wish you a good time in the party.

热心网友时间：2023-11-19 12:13

哈哈哈这句话是很经典星战里的台词。意思是：愿力量与你同在。
这个从语法上来讲是没有问题的。May做开头一般表“祝愿”的意思，比如说May god bless the world with peace. “愿上帝保佑世界和平”或可以作为问句，做“可以...吗”的意思讲。比如说：“May I go to the bathroom?”“我可以去洗手间吗？”。

热心网友时间：2023-11-19 12:14

这句话的意思是愿力量与你同在，may本身也有可能、也许、会的意思，但是这里表示祝愿、与希望，没有语法错误。
May 主语=谓语（原型）表示祝愿的句型
如：May you have a good time.

热心网友时间：2023-11-19 12:15

这句话可以翻译成愿力量与你同在，这里May的意思的祝愿，希望的意思，而不是你理解的可能，Maybe是可能的意思