注文、仕入、発注 の区别
发布网友
发布时间:2022-07-21 22:28
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-11-02 03:05
【仕入】(しいれ) 采购的意思
【注文】(ちゅうもん) 和 【発注】(はっちゅう) 都有订购的意思,
但 【発注】 更强调发出订单的意思(注文を発する),
而 【注文】 则没有这个意思,只是"订购",未必已经发出,而且有时也指订购的物品。
热心网友
时间:2023-11-02 03:06
ちゅう‐もん【注文/×注文】
是指订货,可以是我方也可是对方。
し‐いれ【仕入れ】
一般指购买到。
はっ‐ちゅう【発注/発×注】
专指给对方发订单。
热心网友
时间:2023-11-02 03:06
正しい~