问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

如果我想用英文说:过奖了。是不是只是说THANK YOU 就可以了

发布网友 发布时间:2022-07-20 23:08

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-24 17:18

是的
过奖是客气,中国的答谢
而外国人不懂客气
文化差异
thank you就够了

热心网友 时间:2023-10-24 17:19

你可以说It's nice of you to say so.
外国人从来不讲“过奖了”

热心网友 时间:2023-10-24 17:19

恩!就这样可以了,外国人喜欢简短的。

热心网友 时间:2023-10-24 17:20

You can say:
Thank you! You flatter me!

热心网友 时间:2023-10-24 17:20

说THANK YOU是最好的
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
糖代谢增高会发展成糖尿病吗? 地毯怎么选购呢 酒店地毯定制 葡萄籽油可以炒菜吗 葡萄籽食用油炒菜好吃吗 ...道路的理论基础、时代背景、历史依据、现实依据 排骨怎么炖好吃又简单家常做法 家常炖排骨怎样做好吃 vivox9spius怎么设置指纹解锁屏幕呀求大神交 vivox9pius怎么解锁密码 手机,没了你会更好作文 举例 含“数量词定语后置”的文言文的句式 文言文使用数量词和现代文有所不同,不同在哪里 为什么文言文的数量词放在每一句的最后 文言文中的数量词与现代汉语中的数量词用法不同之处,八年级上册23课 文言文的数量词与现代汉语有什么不同 文言文数量词与现代汉语中的用法不同之处是什么? 文言文数量词的使用规律 文言中数词的用法知多少 简述面试的特点 我家人在广元朝天区大滩镇风雷村一组,至今没有联系上,孟必孝男67岁,孟煜珊女2岁.有知道的说一下好吗? 四川广元,朝天的最新消息有知道的吗 四川广元朝天区山体坠落巨石,给当地的交通造成了哪些影响? 二手房八十平米的多少钱? 翡翠台昨晚没有播大太监30集吗? 清远市国金珠宝有限公司怎么样? 一套桌椅共220元,椅子的价钱是桌子的3/8,桌椅各多少元 湖南兴拓科技股份有限公司怎么样? 有那些小说好看? 唐梦若影有哪些小说 一部穿越小说里面的角色有阮心凌,夜魅影,弈什么洌,里面的太后很喜欢女主阮心凌 译:你过奖了! 最近我看到一部电影的预告片,描写的是中国和美国之间发生的战争,后 翅根与翅中区别 祝福儿子中考成功的佳句 怎样在word文档里除开编号只剩下正文? 苏打粉是不是碱 苏打粉是飠用碱吗? 作文你曾经帮助过谁300字 300字作文,关于我帮助人 诗人高适送朋友董大分时说的诗句是什么? 类似Escape这样的纯音乐 急…在线等 推荐五六个吧 爱情公寓第一季那段纯音乐叫什么? 跪求50首步步惊心的纯音乐,要完整的,万分感谢 爱情公寓3 24集 29分 关谷在湖边的背景音乐 29分 插曲纯音乐! 谁能提供几首气势比较恢弘意境比较深远的外文歌曲或纯音乐啊? 极乐净土的毒在哪 有谁听过极乐净土?我们班同学说有“毒”,你们认为呢? 极乐净土 是精神毒品吗 为什么那么多人喜欢极乐净土这首歌?我听了两遍,第一遍是强忍着,第二遍甚至感觉有点恶心是为什么? Y=sinx是激活函数吗