“有新证据证明他无辜,因而他获得赦免”用英语怎样翻译?

发布网友发布时间：2022-07-22 10:36

共5个回答

热心网友时间：2023-12-01 23:42

There is a new proof for his innocence. So he is pardoned.

热心网友时间：2023-12-01 23:43

There is new evidence which demonstrates that he is innocent, and thus he is free from the charge.

热心网友时间：2023-12-01 23:43

这是电影Twelve angry men （十二怒汉）的台词应该这么翻译：
There's a new evidence proving that he was innocent, therefore, he should be remitted his punishment.

热心网友时间：2023-12-01 23:44

He was absolved because new evidence proved his innocence.

热心网友时间：2023-12-01 23:44

New evidence had proved his innocence, so he was granted free.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com