伯乐乃还而视之,去而顾之。一旦而马价十倍’怎么翻译

发布网友发布时间：2022-07-21 10:23

共2个回答

热心网友时间：2023-10-28 19:24

伯乐乃还而视之，去而顾之。一旦而马价十倍
译文：
伯乐就走过去围着那匹马查看它，离开的时候又回头看了一眼。一日不到这匹马的价钱成了原来的十倍。
选自《战国策·燕策》
原文：

人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。
往见伯乐曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”
伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
译文：
有个卖骏马的人，在集市上待了三天，却没有人知道他卖的马是骏马。他拜见相马的专家伯乐说："我有匹骏马想要卖掉它，连着三天站在市上，没有人来问过。希望您能围着我的马查看它，离开的时候再回头来看它一眼，请让我奉送给您一天的报酬。"伯乐就走过去围着那匹马查看它，离开的时候又回头看了一眼。一日不到这匹马的价钱成了原来的十倍。

热心网友时间：2023-10-28 19:25

伯乐于是环绕在马的四周看了看,离开的时候又不时回头看,后来有一天马的身价果然涨了数十倍

如果我的答案对您有帮助，请点击下面的“采纳答案”按钮，送咱一朵小红花鼓励下吧！祝您生活愉快！谢谢！