问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

议法度而修之于朝廷翻译 议法度而修之于朝廷翻译句式

发布网友 发布时间:2022-07-23 07:36

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-25 00:57

“议法度而修之于朝廷”的翻译是议订法令制度,并在朝廷上修正。“议法度而修之于朝廷”这句话出自王安石的《答司马谏议书》,原文:某则以谓:受命于人主,议法度而修之于朝廷,以授之于有司,不为侵官;举先王之政,以兴利除弊,不为生事;为天下理财,不为征利;辟邪说,难壬人,不为拒谏。至于怨诽之多,则固前知其如此也。

  翻译:我却认为接受皇上的命令,议订法令制度,又在朝廷上修正、决定,交给主管官署却执行,不算是“侵官”。发扬(恢复)前代贤君的治国原则,以便兴利除弊,这不算是“生事”。替国家整理财政,这不算“拒谏”。排除不正确的言论,批驳巧言谄媚的坏人,这不算“拒谏”。至于怨恨毁谤的很多,那是本来早就该料到会这样的。

  文中作者既坚持自己的立场和观点,又注意不伤同僚之间的情面与和气,如第一段在反复向司马光叙友情,求谅解的同时,却毫不讳言他们之间的分歧是不可调和的。

  作为一篇驳论文章,文章直接反驳论点,针对论敌指责变法“侵官,生事,征利,拒谏”四个观点,据实反驳,反驳其“非真”的实质,则名不符实,论敌观点自破。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
脚崴了挂什么科、急急急 linux 解压缩工具--tar命令 生日祝福语闺蜜 简短独特暖心 QQ有哪些隐藏的图标??他们分别是什么??怎么样点亮?? QQ业务的各种图标怎么点亮? qq怎么点亮图标和名字 诗中书万象=求下联 大爱如山藏万象下联 中国电子展:电位器和可调电阻的区别是什么?这四点很明显 电位器的接线方法是什么 电位器的工作原理如何 叶一婷,叶一衫是哪个电视剧里的 哪一部电视剧有叶依婷这个角色 叶依婷叶依姗是谁演的 一婷一珊是什么电视剧 电视剧女主角叫叶依姗的 秦明昊叶依珊叶依婷是什么电视剧 外地人不办理居住证违法么 在厦门没有居住证会被赶走吗? 不办居住证违法吗 在厦门没有居住证会被赶走吗 郑州没有居住证会不会被赶走? 不办居住证有什么后果 怎么才知道自己身体里缺少什么元素?什么症状属于贫血? 不办理居住证怎么处罚 郑州没有居住证会不会被赶走 因为未办暂住证被派出所带走合法吗 在成都没有居住证会被抓吗 怎样检测自己是不是营养不良的软件? 本人上怎样设置备注和标签及电话号码 异地二手车交易可以委托他人交易吗? 教育频道回放怎么看 关于玉门关的诗句 关于玉门关的诗有哪些 雅阁车钥匙换电池怎么打开它 九代雅阁车钥匙没电怎么启动- 问一问 本田雅阁车钥匙锁车里怎么开门? 八代雅阁钥匙前端怎么拆 斜坡上有一个小车,然后放下来,到一半路程的速度和剩下一半的速度一样吗 在一倾斜角为30°的斜坡上,一辆汽车从A点由静止开始爬坡,在牵引力不变的条件下,行进45m到达B点,此时关 关于单车的作文 平面凸轮机构 凸轮有空间和平面吗? 圆织机平面凸轮和小凸轮是不是就是一回事. 王力宏的全部资料 寒冬的近义词 冬季的近义词是什么? 微信怎么设置支付顺序 微信设置支付顺序的方法 洗冤录宋慈大结局 结局剧情介绍 recently是什么意思? Recently=bytheday对吗 分子病理实验室设计装修,有哪些设备仪器?