日语bokuwa danna wa dayisiki什么意思

发布网友发布时间：2022-08-03 05:14

共5个回答

热心网友时间：2024-01-06 21:03

你是不是写错了。按你说的写是：仆は旦那は大好き。这是个病句。。意思很混乱。
是不是应该是这个啊：仆は旦那が大好きだ。意思就是：我最喜欢您（老板或者主人）了。
旦那这个词在日语里最常见的意思是：老公。不过仆（ぼく）是男性的自称，是我的意思。所以，说这话的人肯定是个男的，所以应该不是老公的意思。除非他是* - -~。

热心网友时间：2024-01-06 21:03

仆（ぼく）は、だんなは、大好（だいす）き
我最喜欢老板（主人/夫君）了

话说，仆（ぼく）和だんな一般都是自称（或称呼）男的，这句话是怎么个情况呢…………………………

热心网友时间：2024-01-06 21:04

仆（ぼく）は旦那は大好き？
我和主人都很喜欢？

热心网友时间：2024-01-06 21:04

仆は旦那は大好き
我喜欢老大（之类的，这个得分情况）

热心网友时间：2024-01-06 21:05

朴は旦那はだいすき

我最喜欢老板/主人了