我生病了。的日语怎么说

发布网友发布时间：2022-08-03 16:50

共4个回答

热心网友时间：2024-09-29 18:24

わたし
私
が
びょうき
病気
になった。。。求采纳追问病気があった。可以吗？

追答嗯，没有句号，求采纳

热心网友时间：2024-09-29 18:24

私,
病気になった
（watasi
,
byouki
ni
natta）

热心网友时间：2024-09-29 18:25

病気になった（简语）
病気になりました
病気になってしまいました
望采纳追问病気があった。可以吗？

追答也可以，病気になった是固定使用
但是要看说话当时的环境
如果是病気になった多半是发生不久或者正在生病中使用
病気があった更多表示生病这件事发生了一段时间，或者过去了一段时间

热心网友时间：2024-09-29 18:25

病気になっていた。追问病気があった。可以吗？

追答一般没这种说法。习惯问题。就像中文说“我生病了”而不说“我有病了”一样。都能明白意思，但不说第二种。