汉语翻译成英语这样翻译对吗??
发布网友
发布时间：2022-08-05 03:11
共2个回答
热心网友
时间：12小时前
微机室：Computer Room (这样翻译没有问题，没有加tiny的)
洽谈室：Negotiating Room （Negotiation）
财务部：Finance Department
档案室：muniment Room (一般是Archive Room，File Room也可以)
技术部：technology Department （technology是科技的意思，技术是Technique）
生产部：Proction Department
售后服务部：after-service department (After-sale Service)
物资部：material Department (Supply)
品质部：Quality Department
测试室：Testing room
车队办：office fleet (fleet是一个车队，一串车开在路上，所以这样不对。我觉得Transport Office更好)
综合部：General Department
国际业务部：International Business Department
热心网友
时间：12小时前
Tiny machine room:
Talk over room:
Finance department:
File room:
Technique department:
Proce a department:
After-sales service department:
Supplies department:
Quality department:
Test room:
The car brigade do:
Comprehensive department:
总经理：
微机室：
洽谈室：
财务部：
档案室：
技术部：
生产部：
售后服务部：
物资部：
品质部：
测试室：
车队办：
综合部：
