求进击的巨人里三笠说的这段话的日语,要带假名的大感谢XD

发布网友发布时间：2022-06-07 22:06

共3个回答

热心网友时间：2023-10-28 13:37

这段话也找得我好苦orz，诸神字幕组有双语版，可以去http://share.dmhy.org/topics/view/hash_id/c02430b135d3172efe65135983d83c74e3805096下载第七集来看，全部对白都有日文表示~~
以下都是一个字一个字自己手打，应该没打错。
私（わたし）は强（つよ）い、あなたたちより强（つよ）い、すごく强（つよ）い。
ので、私（わたし）はそこの巨人（きょじん）どもを蹴（け）散（ち）らすことがてきる、例（たと）えばひとりでも。
あなたたちは腕（うで）が立（た）たないばかりか、臆（おく）病（びょう）で腰（こし）抜（ぬ）けだ。
とでも残念（ざんねん）だ、ここで指（ゆび）をくわえたりしてればいい、くわえてめてろ。

热心网友时间：2023-10-28 13:37

不是ので吧，我记得是だから吧

热心网友时间：2023-10-28 13:38

没看过，把视频链接发来。每个字幕社翻译不一样，看中文没法知道准确的台词。