爱的无法自拔(翻译英文)

发布网友发布时间：2022-06-07 19:23

共4个回答

热心网友时间：2023-10-24 23:38

补充：

to be stranded in love (在爱里“搁浅”，这是爱得无法自拔的一种诗意的表达方式）
to fall helplessly in love with sb
to be a thrall to love（成为爱的奴隶而无法自拔）
to wallow（沉溺于） in love

热心网友时间：2023-10-24 23:38

有好几种表达,可以任选其一：
1)be hopelessly in love (with sb)
2)love (sb) too much to extricate oneself.
3)loved sb to distraction
4)be head over heels in love (with sb)
5)sb's love is too intense and too deep to come back

热心网友时间：2023-10-24 23:39

Love cannot extricate oneself

热心网友时间：2023-10-24 23:39

I lost myself in love

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com