塞下曲李白 (其一)

发布网友发布时间：2022-06-03 01:49

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 17:45

1. 李白《塞下曲》

*山雪，无花只有寒。

笛中闻折柳，春色未曾看。

晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。

愿将腰下剑，直为斩楼兰。

译文

五月的天山雪花仍在飘洒，

看不见花朵开放只有刺骨的严寒。

笛子吹着折杨柳的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。

白天随金鼓之声作战，晚上枕着马鞍入眠，

只愿挥起腰下的宝剑，过关斩将，打败敌人。

热心网友时间：2023-10-09 17:46

*山雪---五月应该是春将尽的时候了，而这里下的雪如天山雪一样寒冷。
无花只有寒---所以这里根本没有花，只有雪的寒冷。
笛中闻折柳---这时候有人吹笛，吹的是思乡之曲--折柳曲，
春色未曾看---想我在家之时。这个时候应该是春色满园的，而在这里，我还没有见到过春色呢。

热心网友时间：2023-10-09 17:46

这两句诗有物候知识的道理：
*山如雪一样寒冷
这里根本没有花所以寒冷
这时候有人吹笛，吹的是思乡之曲--折柳曲
在这里还没有见到过春色

应该是这样

热心网友时间：2023-10-09 17:47

五月的天山雪花仍在飘洒，
看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
笛子吹着折杨柳的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。

热心网友时间：2023-10-09 17:48

五月的天山雪花仍在飘洒，
看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
笛子吹着折杨柳的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。

塞下曲 李白 (其一)