英语in the basement怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-06-02 21:46

共3个回答

热心网友时间：2023-10-05 07:59

in the basement指的是在地下室。
地下室是建筑物中处于室外地面以下的房间。在房屋底层以下建造地下室，可以提高建筑用地效率。一些高层建筑基础埋深很大，充分利用这一深度来建造地下室，其经济效果和使用效果俱佳。
地下室的类型按功能分，有普通地下室和防空地下室。按结构材料分，有砖墙结构和混凝土结构地下室。按构造形式分，有全地下室和半地下室。
半地下室即房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净高1/3 ，且小于等于1/2 者。这类地下室一部分在地面以上，可利用侧墙外的采光井解决采光和通风问题。房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净高1/2的，称为全地下室。
全地下室并不只局限于地下室顶板完全埋在室外地面以下的地下室，同样包括顶板高于室外地面的地下室，前提条件是只要高出室外地面的平均标高的高度不大于地下室房间平均净高的1/2，同样是全地下室。全地下室外露地面以上部分（露出部分小于房间平均净高1/2）侧墙上同样可以开窗或通过采光井解决采光和通风问题。地下室外露侧墙上是否可以开门窗、或门窗是否临街，与判定是全地下室还是半地下室没有任何关系，判定的标准只有一个，就是地下室房间地面低于室外设计地面的平均高度与该地下室房间净高的高差在那个范围内，在半地下室的要求范围内就是半地下室，在全地下室的要求范围内就是全地下室，与其他任何因素均没有关系。
希望我能帮助你解疑释惑。

热心网友时间：2023-10-05 07:59

可以翻译成：

在地下室

希望能够帮到您！

热心网友时间：2023-10-05 08:00

根据我在百度翻译查询的情况：
in the basement
在地下室;