日文这个图片上的字是什么意思

发布网友发布时间：2022-06-03 02:42

共3个回答

热心网友时间：2023-10-10 05:14

第一个，空いてる，是由原形空く变的，意思有 1.开，漏，出现空隙 2.空开，拉开，间隔扩大 3.空了（原来有的东西没有了，如玻璃酒杯空了的意思 4.空，腾，空闲，（如腾出手来，或电话空闲着没人用的意思 5.空缺，出现人员缺额，请自己根据语境判断
第二个，不好了
第三个，死守，和汉语意思大致相同，死守拼命守卫。

望采纳，谢谢

热心网友时间：2023-10-10 05:14

哈哈..
第一图说的是说裤裆没拉上的旁白译为:啊..裤裆(没拉上)敞开着..
第二图说的是本人察觉到后说的话译为:完蛋/糟糕/挂了 (注:やべっ！！！是口语原型为やばい)

第三图是"防御措施" 译为:用手遮住/死守"*"部位

↑图片不够清晰我也不知道是不是真的没拉上还是纯粹的恶搞图片..

热心网友时间：2023-10-10 05:15

第一幅：啊，天空啊。第二幅：不好！！！
望采纳追问第二幅哪里还有韩文是什么意思

日文 这个图片上的字是什么意思

日文这个图片上的字是什么意思