请英语高手帮忙一下用英语翻译这篇中文文章(不要软件翻译)!

发布网友发布时间：2022-06-06 17:01

共4个回答

热心网友时间：2023-10-11 02:07

译：Formerly had a fish life inside the fresh water, but one day of it to discover that inside the salty water had a fish. He good wants to be the friend with her. Therefore it toured to the salty water that side and that salty turtle has played for one day, the opening at that time that fresh water fish feeling 5 wrong, but when a time long fresh water fish thought could not withstand, that salty turtle on has not cared about that fresh water fish, visible that fresh water fish tours that side slowly like the fresh water. Because it knew that no longer You You goes back the words. It will be suffocated by the salty water dies. this story tells me, two worlds result in the human are throughout two worlds, will how not confuse, even if will have is only the space and time interlocks. That flash that. Must go back is only belongs to oneself ga world! Because two world's person's thought that the idea, the life style, the ideal, the future will develop the road, handled matters the way too to vary the type, particularly the thought view definitely varied the type, has not occurred together 0.2 world people, might be the friend may be the personal enemy may brush past, did not want the wild hope, goodbye, to hope both of us is again the friend is enough. Crosses fruit another world. Can only bring compared to your my pain! Returns to own world, your I will only then breathe obtain!

热心网友时间：2023-10-11 02:07

Formerly had a fish life inside the fresh water, but one day it to discover inside the salty water had a fish. He good wants to be the friend with her. Therefore it swam to the salty water that side and that salty turtle has played one day, the opening at that time that fresh water fish feeling all 5 wrong, but when a time long fresh water fish thought could not withstand, that salty turtle on has not cared about that fresh water fish, visible that fresh water fish slowly swims like this that side the fresh water. Because it knew no longer You You goes back the speech. It can suffocate by the salty water dies.
这个故事告诉我,两个世界得人始终都是两个世界的,怎样都不会混淆,就算有都只是时空交错.那一刹那.完了就要回去只系属于自己噶世界里!因为两个世界的人的思想、观念、生活方式、理想、未来发展的路、处事方式都太不一样了，尤其是思想观肯定不一样，没有交集.两个世界的人, 可以是朋友可以是仇人可以擦肩而过,不想再奢望了,再见了,但愿我俩是朋友就足够了.越过果另一个世界.只会带比你我痛苦!回到自己的世界,你我才会呼吸得到!
这一段不会~

热心网友时间：2023-10-11 02:08

Formerly there is a fish life in the fresh water, but one day it discover there is a fish in the salt water.He really wants to be a friend with her.Hence it visitted the salt water that direction and that salt water fish to play for a day, beginning that time that fresh water fish felling all 5 wrong, but a long fresh water fish felt to can not hold against at that time of time, that salt water fish had no care about that fresh water fish and see thus that fresh water fish slowly swam to return fresh water that direction.Because it knows to no longer swim to return words.It will be suffocate by the salt water but die.
This story tells me, two worlds get the person be always and all two worlds of, how will not confuse, have on the whole all timespace interleave just.That split second.Finishing will return to fasten to belong to oneself Ga world an inside!Because the road of the thought, idea, life style, ideal, future development of two persons of worlds, deal with affairs ways all too different, particularly thought view affirmation different, have never hand over to gather.Two persons of worlds, can be a friend can be a personal enemy and can wipe a shoulder but lead, don't want to entertained wild hope again, saw again and only wish my a pair be that the friend is all right already.Across the fruit is another world.Will take to compare your my pain and sufferings!Return to an own world, you I would breathe to get!

热心网友时间：2023-10-11 02:08

long long ago
a fish live in fresh water,but one day he found there is a fish live in salt water.So he wanna make friends with that fish
.So he swam into salt water,and played with that fish all day.
at first,the fresh water fish felt good,but when the time passed,the fresh fish feel sick,the salt fish seem didn't care of the fresh fish,Saw that fresh fish swam towards there fresh water slowly.Because he knows if he swam tofresh water later,he will be death by suffocation.
天啊，分给的太少了……
翻译的好累